Гори [Gori] [Greek translation]

Πια δεν με πονά ότι υπάρχει στην ψυχή μου

αλλά η θύμηση κάθε χειρονομία σου (με πονά)

εγω απλά σου ζήτησα να πετάξεις μακριά

σιγά σιγά ο παράδεισος καίγεται ολοσχερώς

Κόβεις με μαεστρία δίχως μαχαίρι

θες να μου δώσεις το τελειωτικό χτύπημα; τότε δώστο μου

δεν ψάχνω τον εαυτό μου σε σένα, δεν είσαι πια η ίδια

αργα το φως σβήνει, το πίνω άσπρο πάτο

Και εσυ να καείς,να καείς κατευθείαν απο μέσα να καείς

τα ονειρά μας μακριά ,ετσι είναι η ζωή έτσι είναι η ζωή

πέτα,πέτα ,πέτα όπου θες πέτα

μην ακουμπάς τις λεπίδες της μεθυσμένης μου ψυχής

Και εσυ να καείς,να καείς κατευθείαν απο μέσα να καείς

τα ονειρά μας μακριά ,ετσι είναι η ζωή έτσι είναι η ζωή

πέτα,πέτα ,πέτα όπου θες πέτα

μην ακουμπάς τις λεπίδες της μεθυσμένης μου ψυχής

Δεν με πονα πια η καταπονημένη μου πληγή

ξεφύγαμε και οι δυο απο το σφοδρό κρύο

ζεσταίνω τον καπνω, βυθίζομαι στην νύχτα

σε ζεσταίνει το επόμενο ψέμα σου

Θες να καψεις; τότε να καψεις

ως και το τελευταίο συναίσθημα

δεν ψάχνω τον εαυτό μου σε σένα, δεν είσαι πια η ίδια

αργα το φως σβήνει, το πίνω άσπρο πάτο

Και εσυ να καείς,να καείς κατευθείαν απο μέσα να καείς

τα ονειρά μας μακριά ,ετσι είναι η ζωή έτσι είναι η ζωή

πέτα,πέτα ,πέτα όπου θες πέτα

μην ακουμπάς τις λεπίδες της μεθυσμένης μου ψυχής

Και εσυ να καείς,να καείς κατευθείαν απο μέσα να καείς

τα ονειρά μας μακριά ,ετσι είναι η ζωή έτσι είναι η ζωή

πέτα,πέτα ,πέτα όπου θες πέτα

μην ακουμπάς τις λεπίδες της μεθυσμένης μου ψυχής

Και εσυ να καείς,να καείς κατευθείαν απο μέσα να καείς

τα ονειρά μας μακριά ,ετσι είναι η ζωή έτσι είναι η ζωή

πέτα,πέτα ,πέτα όπου θες πέτα

μην ακουμπάς τις λεπίδες της μεθυσμένης μου ψυχής

Και εσυ να καείς,να καείς κατευθείαν απο μέσα να καείς

τα ονειρά μας μακριά ,ετσι είναι η ζωή έτσι είναι η ζωή

πέτα,πέτα ,πέτα όπου θες πέτα

μην ακουμπάς τις λεπίδες της μεθυσμένης μου ψυχής