Ίσως και να ζήσω καλύτερα χωρίς εσένα
[διότι] υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι γύρω σου.
Όλα αυτά τα αρπακτικά που σε περιβάλλουν,
δεν έχουν την παραμικρή ιδέα για σένα.
Είσαι αστραφτερή
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Αστράπτεις
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Ουδείς σε καταλαβαίνει.
Δεν μπορούν να σε ελέγξουν καθόλου.
Όποιον άνθρωπο κι αν ανέλαβες,
τον έκανες να νιώσει λαμπρότατα ευτυχισμένος.
Αισθάνομαι καταπληκτικά όταν παρίστασαι.
Αισθάνομαι καταπληκτικά,
σαν να αιωρούμαι στα τρία μέτρα.
Είσαι αστραφτερή
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Αστράπτεις
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Είμαστε νέοι, ελεύθεροι,
σαν αποστάτες, σαν τον Τζέιμς Ντιν.
Τι κι αν βαρέσεις τα τύμπανα ή τραγουδήσεις παράφωνα,
εσύ είσαι η μόνη που με ελευθερώνει.
Διότι είσαι λαμπροτάτη.
Διότι μου γεννάς το αίσθημα της λαμπρότητας.
Αστράπτεις
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Είσαι αστραφτερή
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Αστράπτεις
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Είσαι αστραφτερή
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.
Αστράπτεις
διότι με κάνεις να αισθάνομαι λαμπρά.