Gore Od Ljubavi [Norwegian translation]

Kle av meg før jeg ber deg om nåde!

Slå meg for hver tåre!

Straff meg som et barn!

Redd meg som en kvinne!

Jeg trenger så lite for å forakte deg,

Men enda mye mindre for ikke å stå imot deg.

Overlat all smerten i meg,

Går du din vei, er det for meg verre enn kjærlighet!

Det finnes tusen gode nok grunner

Til at jeg skulle hate deg

I disse nettene uten en sjel som gråter over oss.

Det finnes tusen grunner,

Jeg leter etter én for å kunne elske deg,

Selv om jeg ville være en engel i gapestokken.

Det finnes tusen gode nok grunner

Til at jeg skulle hate deg

I disse nettene uten en sjel som gråter over oss.

Det finnes tusen grunner,

Jeg leter etter én for å kunne elske deg,

Selv om jeg ville være en engel i gapestokken.

Jeg trenger så lite for å forakte deg,

Men enda mye mindre for ikke å stå imot deg.

Overlat all smerten i meg,

Går du din vei, er det for meg verre enn kjærlighet!