Горький туман [Gor'kiy tuman] [Spanish translation]

Ella no canta y no bebe vino

La guerra la sigue como un perro

Se asusta…

En el baile celestial de pares de estrellas

En dedos delicados

La esfera enorme se hela

Las constelaciones no están en sus proprios lugares

La gente y los trenes descarillan

Él es demasiado viejo

En labios que han sido besados

Y en los jardines jovenes de primavera

Hay guirnaldas y cruces

Ella se volvió hacia la pared y se duerme

Él traga alcohol en la cocina en silencio

Sueños amargos, niebla cortante

Un barco roto, un amarradero vacío

Una sirena en una roca canta su tristeza

Autorepetición

Autoengaño

Un ángel no puede tener una cola

Y un caballo no se enamora del ruido del látigo

Los puentes deben quemarse

Rastros de jinetes hambriendos

La fruta se pudre y humo lila

Hace que piquen los ojos

En una llave oxidada hay una marca:

“Dónde está tu corazón, ahí es dónde está tu tesoro”

Él que sabía, sabía bien

El fuego se apagó, el refugio guarda silencio

Y sólo ángeles cantan

Por última vez

Ella se volvió hacia la pared y se duerme

Él traga alcohol en la cocina en silencio

Sueños amargos

Niebla cortante

Un barco roto, un amarradero vacío

Una sirena en una roca canta su tristeza

Autorepetición

Autoengaño

Autorepetición

Autoengaño

Sueños amargos

Niebla cortante