Goodnight Goodnight [Greek translation]

Με άφησες να κρέμομαι από μια κλωστή

Κάποτε κρατιόμασταν ο ένας απ'τον άλλο

"Γλείφω" τις πληγές μου

Αλλά ποτέ δεν τις βλέπω να καλυτερεύουν

Κάτι πρέπει να αλλάξει

Τα πράγματα δεν μπορεί να μείνουν ίδια

Τα μαλλιά της ήταν "πεσμένα" στο πρόσωπό της

Τα μάτια της ήταν κόκκινα από θυμό

Εξοργισμένη απο πράγματα που δεν ειπώθηκαν

Και άδεια κρεβάτια και κακή συμπεριφορά

Κάτι πρέπει να αλλάξει

Πρέπει να διευθετηθεί

(Ρεφρέν)

Συγγνώμη

Δεν ήθελα να πληγώσω το μικρό μου κοριτσάκι

Είναι πέρα από 'μένα

Δεν μπορώ να σηκώσω το βάρος του "βαριού" κόσμου

Γι'αυτό καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα

καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα

καληνύχτα,ελπίζω ότι τα πράγματα θα βγουν σε καλό

Το δωμάτιο ήταν σιωπηλό

Καθώς όλοι εμείς προσπαθούσαμε τόσο σκληρά να θυμηθούμε

Πώς είναι να νιώθεις ζωντανός

Τη μέρα που την πρωτογνώρισα

Κάτι πρέπει να αλλάξει

Τα πράγματα δεν μπορεί να μείνουν ίδια

Με κάνεις να σκέφτομαι κάποια (που είναι) υπέροχη

Αλλά δεν μπορώ να την εντοπίσω

Ξυπνάω κάθε πρωί

Εύχομαι να την αντικρύσω άλλη μια φορά

Κάτι πρέπει να αλλάξει

Πρέπει να διευθετηθεί

(Ρεφρέν)

Τόσα πολλά να αγαπήσεις,τόσα πολλά να μάθεις

Αλλά δεν θα είμαι εκεί να σε διδάξω,οου

Ξέρω ότι δεν μπορώ να είμαι κοντά

Αλλά κάνω ό,τι μπορώ για να σε φτάσω

Λυπάμαι

Δεν ήθελα να πληγώσω το μικρό μου κοριτσάκι

Είναι πέρα από 'μένα

Δεν μπορώ να σηκώσω το βάρος του "βαριού" κόσμου

Γι'αυτό καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα

καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα

καληνύχτα,ελπίζω ότι τα πράγματα θα βγουν σε καλό