Goodbye Venice, Goodbye [Romanian translation]

Rămas bun, prieten drag,

Podurile tale nu vor mai suspina.

Sper că ne vom mai întâlni.

Te-am pierdut acum cu siguranţă.

Rămas bun, prieten drag,

Te-am iubit de la bun început,

Ştiam că se va sfârşi,

Dar n-am avut inima

Să văd despărţirea noastră,

Acum trebuie să plec.

Deci...

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Trebuie să te las să mori,

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Rămas bun, iubirea mea!

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Trebuie să te las să mori,

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Rămas bun, iubirea mea!

Reflecţii din mare

Aruncă umbre-n părul tău,

Ai venit şi ai stat alături de mine,

Lângă piaţa Saint Marco.

Mi-ai spus că te-ai simţit singură,

Iubirea sclipind în ochii tăi,

Dar Veneţia, prin pietrele ei,

Pe sub ele, moare cu totul.

O, da, moare,

La fel ca iubirea noastră.

Deci...

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Trebuie să te las să mori,

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Rămas bun, iubirea mea!

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Trebuie să te las să mori,

Rămas bun, Veneţie, rămas bun,

Rămas bun, iubirea mea!