Goodbye to the Island [Romanian translation]

Rămas bun, insulă,

Salutare, ploaie!

S-a dus ca un vis în noapte

Şi nu se va mai întoarce.

Rămas bun, insulă!

Acolo unde trupurile ni s-au atins.

Rămâi cu bine, fărâmă de rai!

Şi îmi lipseşti atât de mult...

Refren:

O, de ce, iubire, m-ai tratat aşa?

De ce, iubire, m-ai tratat aşa?

De ce, iubire, m-ai tratat aşa?

De ce iubire, m-ai tratat aşa?

Un pat e o insulă,

O lume aparte.

Cuvinte delicate în miez de noapte,

Direct din inimă.

Două capete pe o pernă,

Atât de cald, atât de aproape.

Rămâi cu bine, insulă,

Unde, unde a contat cel mai mult.

(Refren)

Rămas bun, insulă,

Salutare, ploaie!

S-a dus ca un vis în noapte

Şi nu se va mai întoarce.

Refren (x2)