Goodbye To Romance [Greek translation]

Το χθες έχει έρθει και έχει φύγει.

Αύριο θα βρω τον ήλιο ή θα βρέχει;

Όλοι διασκεδάζουν,

εκτός απο μένα, είμαι μοναχικός.

Ζω μες στο κρίμα.

Λεω αντίο στον έρωτα, ναιιι

Αντίο στους φίλους, σου λέω.

Αντίο σε όλο το παρελθόν

Υποθέτω ότι θα συναντηθούμε,

θα συναντηθούμε στο τέλος.

Έχω υπάρξει ο βασιλιάς, έχω υπάρξει ο κλόουν.

Τώρα τα σπασμένα φτερά δεν μπορούν να με κρατήσουν κάτω.

Είμαι ελεύθερος πάλι.

Ο γελωτοποιος με το σπασμένο στέμμα.

Δεν θα είμαι εγώ αυτή τη φορά

που αγαπάω μάταια.

Λεω αντίο στον έρωτα, ναιιι

Αντίο στους φίλους, σου λέω.

Αντίο σε όλο το παρελθόν

Υποθέτω ότι θα συναντηθούμε,

θα συναντηθούμε στο τέλος.

Και νιώθω ότι ο καιρός είναι σωστός.

Παρόλο που ξερω ότι ίσως μου πεις:

Τι πρόκειται να κάνεις;

Τι πρόκειται να κάνεις;

αλλά πρέπει να αρπάξω αυτή την ευκαιρία να πω αντίο

στους φίλους και στον έρωτα

και σε όλους εσάς

και σε όλους εσάς.

Έλα τώρα

Λεω αντίο στον έρωτα, ναιιι

Αντίο στους φίλους, σου λέω.

Αντίο σε όλο το παρελθόν

Υποθέτω ότι θα συναντηθούμε,

θα συναντηθούμε στο τέλος.

Και ο καιρός φαίνεται εντάξει

και νομίζω ότι ο ήλιος θα λαμψει και πάλι

και νιώθω οτι έχω καθαρίσει το κεφάλι μου.

Όλο το παρελθόν έμεινε πίσω πάλι

Λεω αντίο στον έρωτα, ναιιι

Αντίο στους φίλους, σου λέω.

Αντίο σε όλο το παρελθόν

Υποθέτω ότι θα συναντηθούμε,

θα συναντηθούμε στο τέλος.