Goodbye Stranger [Romanian translation]

Era ieri dimineaţa, devreme

Eram treaz dinainte de răsărit

Şi chiar m-am bucurat de şedere,

însă trebuie să plec.

Ca un rege fără castel,

ca o regină fără tron

sunt un iubit-de-dimineaţă

şi trebuie să mă mut...

Acum cred că ce zici tu

e adevăr de nedisputat

dar trebuie să fac lucrurile ca mine

ca să mă ţin încă tânăr.

Ca o navă fără ancoră,

ca un sclav fără de lanţ

Doar gândul acelor doamne dulci

îmi dau fiori prin vene.

Şi am să strălucesc

ca un nou-născut

Nu voi privi-napoi

Problemele vor fi puţine.

La revedere, străine, a fost frumos

Sper să-ţi găseşti paradisul

Am încercat să văd părerea ta

Sper să ţi se împlinească visele

La revedere, Mary, la revedere, Jane,

Oare noi ne-om mai vedea?

Să nu simţi tristeţe, să nu simţi ruşine

Vino mâine, să nu simţi durere...

Dulcea devotare nu-i de mine

Doar dă-mi un izbai să mă eliberez

în ţara şi oceanul îndepărtate

e viaţa ce-am ales-o în fiecare zi

Aşa că la revedere, Mary, la revedere, Jane,

la revedere, Mary, la revedere, Jane,

Oare noi ne-om mai vedea?

Oare noi ne-om mai vedea?

Acum unii da, şi alţii nu

şi unii nu pot spune

Iar unii vor şi alţii nu

pentru unii e doar la o adică.

Poţi să râzi de purtarea mea

nu mă deranjează.

Spui că diavolul mă va salva

dar nu plătesc nimic

Şi am să strălucesc

ca un nou-născut

Nu voi privi-napoi

Problemele vor fi puţine.

La revedere, străine, a fost frumos

Sper să-ţi găseşti paradisul

Am încercat să văd părerea ta

Sper să ţi se împlinească visele

La revedere, Mary, la revedere, Jane,

Oare noi ne-om mai vedea?

Să nu simţi tristeţe, să nu simţi ruşine

Vino mâine, să nu simţi durere...

Dulcea devotare nu-i de mine

Doar dă-mi un izbai să mă eliberez

în ţara şi oceanul îndepărtate

e viaţa ce-am ales-o în fiecare zi

Aşa că acum plec, trebuie să mă duc

Să bat şoseaua, mai spun înc-o dată

O, da, eu plec, trebuie să mă duc

Trebuie să mă duc, îmi pare rău s-o spun

La revedere, Mary, la revedere, Jane,

la revedere, Mary, la revedere, Jane,

Oare noi ne-om mai vedea?

Oare noi ne-om mai vedea?