Goodbye's the saddest word [Catalan translation]

Mama

Em vas otorgar la vida

Vas transformar un nadó en una dama

Mama

Tot el que vas haver de oferir

va ser una promesa d'un amor de per vida

Ara sé que no hi ha amor

Com l'amor d'una mare pel seu fill

I sé que un amor tan ple

algun dia, ha de marxar-se

Ha de dir adéu

(Cor)

Adéu és la paraula més trist que escoltaré mai

Adéu és, l'última vegada que et tindré a prop

Algun dia pronunciaràs aquesta paraula i jo ploraré

El sols fet de sentir-te dir adéu, trencarà el meu cor

Mama

Em vas otorgar la vida

Vas transformar un nadó en una dama

Mama

Tot el que vas haver de oferir

va ser una promesa d'un amor de per vida

Perquè sé que no hi ha un altre amor

com l'amor d'una mare pel seu fill

I fa molt de mal

que una cosa així de forta

Hagi d'anar-se'n algun dia, hagi de dir adéu

(Cor)

Però l'amor que em vas donar, viurà per sempre

Sempre estaràs aquí cada vegada que caigui

Per a mi, tu ets l'amor més grandiós de tots

Prens les meves debilitats i em enforteixes

I t'estimaré fins que arribi la fi dels temps

I quan em necessitis

Romandré sempre aquí per tu

Romandré aquí tota la teva vida

Romandré aquí, això t'ho prometo, mare

La mare, jo seré

Seré el teu far en la nit més fosca

Seré les ales que guiïn el teu trencat vol

Seré el teu refugi durant la tempestuosa tempesta

I t'estimaré fins que arribi la fi dels temps

(Cor)

Fins que ens tornem a trobar...

Fins aleshores...

Adéu