Goodbye [Portuguese translation]

Não não não, não...

Escuta, criancinha... O dia chegará

Quando vais poder, por fim, dizer:

Já não importam a dor nem os agravos

Sabes bem que ambos podemos agir dum modo melhor.

Procura o arco-íris após cada tempestade

Voa como um anjo que o Céu me enviou.

Adeus, meu amigo (sei que partiste, disseste que partiste,

mas eu ainda posso sentir a tua presença)

Isto não é o fim (tenho de ser forte, antes que a dor

transforme-se em medo)

Fico feliz pelo teu sucesso; o tempo jamais poderá o mudar - não...

Não não não, não...

Era só uma menininha com uma grande imaginação;

Jamais permitiu que ninguém tirasse-a de si

Saiu para o mundo; que grande descoberta!

E descobriu que ambos podemos agir dum modo melhor.

Procura o arco-íris após cada tempestade

Tem a certeza que sempre haverá amor na tua vida

Sempre serás a amada de alguém.

Adeus, minha amiga (sei que partiste, disseste que partiste,

mas eu ainda posso sentir a tua presença)

Isto não é o fim (tenho de ser forte, antes que a dor

transforme-se em medo)

Fico feliz pelo teu sucesso; o tempo jamais poderá o mudar

Não não não, não...

Sabes que o momento de dizer adeus já chegou

Não não não, não...

[Ponte]

Todas as ocasiões nas que brincávamos

O modo em que estroinávamos

Jamais pensamos que um dia ias partir

Procura o arco-íris após cada tempestade

Tem a certeza que sempre haverá amor na tua vida

Sempre serás a amada de alguém.

Adeus, minha amiga (sei que partiste, disseste que partiste,

mas eu ainda posso sentir a tua presença)

Isto não é o fim (tenho de ser forte, antes que a dor

transforme-se em medo)

Fico feliz pelo teu sucesso; o tempo jamais poderá o mudar

Não não não, não...

Sabes que o momento de dizer adeus já chegou

Não não não, não...

E jamais esqueças que poder contar comigo

Não não não, não...

Sabes que o momento de dizer adeus já chegou

Não não não, não...

E jamais esqueças que poder contar comigo

Não não não, não...

Eu te ajudarei em quaisquer missões que queiras

Não não não, não...

Vou estar contigo todos os dias...