Goodbye Kiss [Greek translation]

Καταδικασμένοι απ’ την αρχή1

Συναντηθήκαμε μ’ έν’ αποχαιρετιστήριο φιλί

Έσπασα το καρπό μου

Όλα έδωσαν το εναρκτήριο λάκτισμα2 δεν είχα άλλη επιλογή

Είπες ότι δε σε πείραξε

Γιατ’ η αγάπη είναι δύσκολο να βρεθεί

Ίσως οι μέρες που είχαμε χάθηκαν

Ίσως οι μέρες που είχαμε χάθηκαν

Άνοιξ’ τα μάτια σου και τι βλέπεις

Όχι άλλα γέλια

Όχι άλλες φωτογραφίες

Γυρίζοντας αργά

Κοιτάζοντας πίσω, δες

Δεν υπάρχουν λόγια για να σωθεί αυτή3

Είσ’ αναστατωμένη κι είμ’ εκνευρισμένος

Φεύγ’ όπως έπρεπε να κάνω

Γίνομαι ο άντρας που θα έπρεπε να είμαι

Το Ροκ εντ ρολ4 μας ώθησε στη τρέλα

Ελπίζω κάποια μέρα ότι θα ξανασυναντηθούμε

Τρέχοντας μανιωδώς

Μεταδίδοντας το σ’ όλους

Τώρα που όλα χάθηκαν

Γιατί εξαντληθήκαμε, αυτό είν’ ό,τι κάνεις

Όταν έχεις τα πάντα

Δε μπορεί να είν’ αλήθεια

Ίσως οι μέρες που είχαμε χάθηκαν

Ίσως οι μέρες που είχαμε χάθηκαν

Άνοιξ’ τα μάτια σου και τι βλέπεις

Η τελευταία στάση

Αφήνεις το χέρι μου

Γυρίζοντας αργά

Κοιτάζοντας πίσω, δες

Δεν υπάρχουν λόγια για να σωθεί αυτή3

Είσ’ αναστατωμένη κι είμ’ εκνευρισμένος

Φεύγ’ όπως έπρεπε να κάνω

Γίνομαι ο άντρας που θα έπρεπε να είμαι

Το Ροκ εντ ρολ4 μας ώθησε στη τρέλα

Ελπίζω κάποια μέρα ότι θα ξανασυναντηθούμε

“Τραβάς” το δρόμο σου

Και θα “τραβήξω” το δρόμο μου

Δεν υπάρχουν λόγια που μπορούν να μας σώσουν

Αυτός ο τρόπος ζωής μας έφτιαξε

Φεύγω όπως έπρεπε να κάνω

Γίνομαι ο άντρας που θα έπρεπε να είμαι

Το Ροκ εντ ρολ4 μας ώθησε στη τρέλα

Ελπίζω κάποια μέρα ότι θα ξανασυναντηθούμε

1. Ήξερε ότ’ η σχέση τους δε θα κρατούσε εξ’ αρχής.2. δηλαδή όλα εκεί “οδηγούσαν”3. a. b. η σχέση τους4. a. b. c. είναι είδος μουσικής