Goodbye in Her Eyes [Romanian translation]

Eu mi-am putut da seama ca se terminase (totul)

Cand buzele ei pe ale mele le-a intalnit

Era goliciune in vocea ei

Ezitare cand ea a zambit

Ea nu trebuia un cuvant sa spuna

Era chiar asa de clar s-o vezi

Ea gasise ceea ce cautase ,

Iar eu am stiut ca nu eram eu (acela) !

Eu am vazut privirea de adio in ochii ei

Eu nu cred ca o pot schimba

Nu e nicio cale de-a o ascunde

Noi niciodata nu vom reusi !

Uneori eu ma simt precum un clown

Care nu-si poate indeparta al sau machiaj

Tot ceea ce ea isi dorea, disparuse

Printul fermecator eu nu eram

Insa eu as da sute de imperii Babyloniene

Sa fiu in ale ei brate maine

Dar precum un val a ei iubire a venit si-a disparut

Si e timpu' ca eu sa plec!

Eu am vazut privirea de adio in ochii ei

Eu nu cred ca o pot schimba

Nu e nicio cale de-a o ascunde

Noi niciodata nu vom reusi !

Acum ea precum o carte citita ma cunoaste

Ar fi trebuit eu sa tin de ceea ce noi aveam !?

E doar o pierdere de timp!?

Un lucru, eu il stiu cu siguranta.....

Eu am vazut privirea de adio in ochii ei !!

Eu am vazut Ramasul-bun in a ei privire !!

Stiu ca tu pe altcineva ai acum

Toate "felinarele" mele s-au stins

El te va iubi pe cat esti tu de stralucitoare!

Asa am facut si eu !!

Deci nu zambi catre mine de nu e ceea ce tu ai nevoie

Cu acel adio din privirea ta

Eu stiu ca nu pot s-o schimb

(Acum tu precum o carte ma cunosti)

Sub nicio forma nu o putem ascunde ....

Noi niciodata nu vom reusi !

Eu am vazut privirea de adio din ochii ei

Stiu ca nu o pot schimba

(Acum tu precum o carte ma cunosti, ramasul-bun

in privirea ta)

Ar fi trebuit eu sa continui....

(Acum tu precum o carte ma cunosti, ramasul-bun

din privirea ta)

Ar fi trebuit eu sa continui....

Noi niciodata nu vom reusi !

E doar o pierdere de timp!?

Un lucru, eu il stiu cu siguranta

Eu am vazut ramasul-bun in privirea ei !!

Eu am vazut privirea de adio din ochii tai !!

Eu stiu ca s-a terminat !!!!