Goodbye [English translation]

[Yeah~ It was always for me

it was always for you

it was always 4Minute]

An angel with no wings

is just looking up at the sky now

Afraid of nothing, feeling nothing

[But can you feel the sky?]

They hold on to something

they’ve lost

I can see true strength in them

I’m forgetting you now

In a deep ocean

Goodbye I close my eyes and

I see your face

I don’t have any feelings for you now

If you’ve been hiding

your feelings behind

your words

I hope you feel your true emotions even now

I hope you touch them even now

And while you still feel them, SAY GOODBYE

[Yeah~ Let it take it’s natural course tonight

I’ll be there for you? of course? aside

Say “Goodbye Goodtimes”

before it flies by

4Minute a time]

If tears fall from your eyes

like flower petals scattering,

It’s not your fault, you told me

I looked away

I could hear

the voice of my heart

Just thinking of

you pierces my heart

Goodbye I closed my eyes

and heard your voice

I can hear it now, the words we spoke

Today is waiting

beyond the morning light

Something’s just waking up,

so I’m gonna give myself up to it

I thought that people only lived for themselves

True strength is something

you only know once you’ve known love

Goodbye I closed my eyes

and saw your face

You should know

how I feel now

Everything about you…

[So what’cha waitin’ for

It’s time to live!]

Goodbye I close my eyes

and I see your face

I don’t have any feelings for you now

If you’ve been hiding

your feelings behind

your words

I hope you feel your true emotions even now

I hope you touch them even now

And while you still feel them, SAY GOODBYE