Goodbye, amore mio [Polish translation]

Pamiętasz, że na początku naszej miłości

zawsze śmiałaś się?

Mówiłaś, że to tylko zabawa dla dwojga,

która pewnego dnia dobiegnie końca.

I teraz, gdy lato się już skończyło,

gdy wracasz do codziennego życia,

czujesz, tak jak ja, tęsknotę za miłością.

Goodbye, my love, goodbye, amore mio...

To nie pożegnanie i nie zapomnienie.

Goodbye, my love, goodbye... Tylko cię proszę

byś mnie wspomniała od czasu do czasu,

gdy będziesz tak daleko ode mnie.

Wiem, że oddalenie sprawia, że zapominasz

tak upragnione miłości,

że to co dziś czujesz,

jutro odchodzi w zapomnienie,

że czasami „do widzenia” oznacza koniec,

że nikt tego nie chciał,

ale ja bez ciebie, najdroższa, nie potrafię żyć.

Goodbye, my love, goodbye, amore mio...

To nie pożegnanie i nie zapomnienie.

Goodbye, my love, goodbye... Tylko cię proszę

byś mnie wspomniała od czasu do czasu,

gdy będziesz tak daleko ode mnie.

Goodbye, my love, goodbye, amore mio...

To nie pożegnanie i nie zapomnienie.

Goodbye, my love, goodbye... Tylko cię proszę

byś mnie wspomniała od czasu do czasu,

gdy będziesz tak daleko ode mnie.

Goodbye, my love, goodbye, amore mio...

To nie pożegnanie i nie zapomnienie...