Good To Goodbye [Thai translation]

[Verse 1: Christopher]

เรามองข้ามเรื่องโกหกไปก่อนได้ไหม

เราหยุดทะเลาะกันก่อนได้ไหม

เราหยุดเสแสร้งว่าเรานั้นยังรักกันเหมือนเดิมเถอะ

คุณหยุดแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ได้ไหม เพราะผมก็จะได้หยุดเหมือนกัน

พวกเราหยุดทำตัวเป็นเด็กเถอะนะ เพราะเราก็โตกันแล้ว

[Pre-Chorus: Christopher]

คุณบอกว่าเราจบกันไปแล้ว แต่เราก็กลับมาหากันอีก

เดี๋ยวรักเดี๋ยวเลิก ซ้ำไปซ้ำมา

ผมรู้สึกกลัวนะตอนที่คุณบอกว่าคุณมีความสุขดี

เพราะมันหมายความว่าพวกเราใกล้จะถึงจุดจบแล้ว

[Chorus: Christopher]

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

คุณบอกว่า “เราเลิกกันเถอะ” ส่วนผมก็ได้แต่พูดอะไรโง่ๆ ออกไป

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

บางทีมันคงถึงเวลาแล้วล่ะ

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

ลาก่อน

ลาก่อนนะ

[Verse 2: Clara Mae]

ต่างฝ่ายก็บอกว่าตัวเองดีขึ้นแล้ว

แต่จริง ๆ แล้วก็หยุดคิดถึงกันไม่ได้

ฉันก็ได้แต่คิดว่า ถ้าคุณเกิดมาเป็นของฉันเลยก็คงดี

คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนไม่ชอบความพ่ายแพ้

ฉันคงเจ็บใจน่าดูถ้าต้องเห็นคุณอยู่กับคนอื่น

ฉันอยากให้ข้างกายคุณมีแค่ฉัน

[Pre-Chorus: Christopher & Clara Mae]

คุณบอกว่าเราจบกันไปแล้ว แต่เราก็กลับมาหากันอีก

เดี๋ยวรักเดี๋ยวเลิก ซ้ำไปซ้ำมา

ถ้าสิ่งที่เกิดขึ้นนี้มันเป็นเพียงเพราะเราเหงา

เดาว่าอีกไม่นานพวกเราก็คงต้องลาจากกันแล้วล่ะ

[Chorus: Christopher & Clara Mae]

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

คุณบอกว่า “เราเลิกกันเถอะ” ส่วนผมก็ได้แต่พูดอะไรโง่ๆ ออกไป

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

บางทีมันคงถึงเวลาแล้วล่ะ

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

ลาก่อน

ลาก่อนนะ

[Bridge: Christopher & Clara Mae]

คุณบอกว่า “เราเลิกกันเถอะ” ส่วนผมก็ได้แต่พูดอะไรโง่ๆ ออกไป

สุดท้ายก็มีแต่คำบอกลา

ไม่หรอก พวกเราไม่เคยเปลี่ยนไป บางอย่างเราก็จะเก็บมันไว้เหมือนเดิม

สุดท้ายก็จบด้วยคำบอกลา

[Chorus: Christopher & Clara Mae]

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

คุณบอกว่า “เราเลิกกันเถอะ” ส่วนผมก็ได้แต่พูดอะไรโง่ๆ ออกไป

เมื่อก่อนนั้นมีแต่คำว่าดี ตอนนี้เหลือแค่คำบอกลา

บางทีมันคงถึงเวลาแล้วล่ะ (มันคงถึงเวลาแล้ว)

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

ลาก่อน

ขอลาก่อน

ลาก่อนนะ

ลาก่อน

ขอลาก่อน