Good Old Days [Serbian translation]

[Refren: Kesha]

Volela bih da mi je neko bio rekao to da

Jednog dana, ovo će biti dobra stara vremena

Sva ljubav koju nećeš zaboraviti

I sve ove nesmotrene noći koje nećeš žaliti

Jednog dana uskoro, ceo tvoj život će se promeniti

Nedostajaće ti magija ovih dobrih starih vremena

[Strofa 1: Macklemore]

Razmišljao sam o bendu

Razmišljao sam o fanovima

Bili smo u podzemlju

Natovareni opremom u tom kombiju za 12 osoba

U malom klubu u Minesoti

I sneg na 1. Aveniji

Samo sam želeo svoje ime u zvezdi

Sad gledaj gde smo

I dalje odrastamo, i dalje odrastamo

Ležao bih u krevetu i sanjao o tome šta ću postati

Nisam mogao da dočekam da odrastem, nisam mogao da dočekam da budem neko

Sada kada sam ovde, voleo bih da sam i dalje mlad

Ta dobra stara vremena

[Refren: Kesha]

Volela bih da mi je neko bio rekao to da

Jednog dana, ovo će biti dobra stara vremena

Sva ljubav koju nećeš zaboraviti

I sve ove nesmotrene noći koje nećeš žaliti

Jer jednog dana uskoro, ceo tvoj život će se promeniti

Nedostajaće ti magija dobrih starih vremena

[Strofa 2: Macklemore]

Voleo bih da nisam mislio da sam imao odgovore

Voleo bih da nisam popio prvo celu čašu

Voleo bih da sam stigao na ples

Skupio hrabrosti da je pitam

Voleo bih da sam bio izašao iz svog oklopa

Voleo bih da sam bio vratio flašu nazad na onu policu

Voleo bih da nisam brinuo o tome šta drugi ljudi misle

I da sam se osećao udobno u svojoj koži

Krov spušten i zvezde iznad

Trenutak zamrznut, iskradanje, i zaljubljivanje

Ja, ti i taj madrac, tek smo počeli

Na travi, sanjarim, pokušava da shvatim ko sam

Ta dobra stara vremena

[Refren: Kesha]

Volela bih da mi je neko bio rekao to da

Jednog dana, ovo će biti dobra stara vremena

Sva ljubav koju nećeš zaboraviti

I sve ove nesmotrene noći koje nećeš žaliti

Jer jednog dana uskoro, ceo tvoj život će se promeniti

Nedostajaće ti magija dobrih starih vremena

[Strofa 3: Macklemore & Kesha]

Nikada nisam pomišljao da ćemo ostariti, možda smo i dalje mladi

Neka uvek gledamo za nama i mislimo da je bilo bolje nego što jeste

Možda su ovo trenuci

Možda sam propustio poentu

Bio uplašen budućnosti, razmišljao o prošlosti

Dok sam propuštao sadašnjost

Došli smo tako daleko, mislim da sam ponosan

I ne brinu me bore oko mog osmeha

Imam nekoliko ožiljaka, bio sam okolo

Osetio sam nešto bola, video sam neke stvari, ali sam ovde sada

Ta dobra stara vremena

[Prelaz: Kesha]

Ne znaš šta imaš

Dok ne ode, dok ne nestane

Ne znaš šta imaš

Dok ne ode, dok ne nestane

[Refren: Kesha]

Volela bih da mi je neko bio rekao to da

Jednog dana, ovo će biti dobra stara vremena

Sva ljubav koju nećeš zaboraviti

I sve ove nesmotrene noći koje nećeš žaliti

Jednog dana uskoro, ceo tvoj život će se promeniti

Nedostajaće ti magija dobrih starih vremena