Good man down [Hungarian translation]

Íme egy mese egy fiúról és egy lányról

A lány felébredt egy reggel, egyedül érezte magát széles e világon

Hiába szerette a fiú, nem tudta megakadályozni, hogy távozzon

megint

– Meg kellett tennie

A lány sírt éjjel

A fiú hozott neki virágot nappal

A lány újra és újra megpróbálta

Feledni múltját és minden bűnét

Hiába szerette a fiú, nem tudta megakadályozni, hogy távozzon

megint

– Meg kellett tennie

Hogy lőhettél le egy jó embert?

Hogy hagyhattad el könnyek nélkül?

Összetörten a földön

Ahogy mások is előtte

A teher nehéz, mint egy kő

Senki sem állíthatja meg

Menj csak és menj egyedül

És bánd meg legalább máshol

A lány sírt éjjel

Nem kapott már virágot nappal

A fiú feladta a harcot

Míg a lány újabb bűnöket követett el

Hiába szerette a fiú, nem tudta megakadályozni, hogy távozzon

megint

– Meg kellett tennie

Hogy lőhettél le egy jó embert?

Hogy hagyhattad el könnyek nélkül?

Összetörten a földön

Ahogy mások is előtte

A teher nehéz, mint egy kő

Senki sem állíthatja meg

Menj csak és menj egyedül

És bánd meg legalább máshol

A teher nehéz, mint egy kő

Senki sem állíthatja meg

Menj csak és menj egyedül

És bánd meg legalább máshol

Hogy hagyhatott el könnyek nélkül?

Ahogy más fiúkat is előttem