Good Girls [Dutch translation]

Do do do d-do do do do do do

Zij is een brave meid

Zij is Pappies lieveling

Hij heeft opgepot voor Harvard

Hij weet dat het haar zal lukken

Zij is goed op school

Zij spijbelt nooit

Zij kan zich in 't Frans uitdrukken

Ik denk dat zij 't vloeiend spreekt

Omdat zij iedere avond hard studeert in haar kamer

Tenminste dat is wat haar ouders veronderstellen

Maar zij glipt het raam uit om haar vriendje te ontmoeten

Dit vertelde zij mij toen ik hen betrapte:

Ze zei:

"Vergeet wat in je opkwam

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.

Dus keer je maar om en vergeet wat je gezien hebt

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn." [*]

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.

Zij is een brave meid

Een rechttoe rechtaan eersteklas student

Zij echt in

Zichzelf te verbeteren

Ik zweer dat zij in die bibliotheek woont

Maar vraag je 't haar dan zal zij zeggen

"Daar zul je mij vinden!"

Maar ga je op zoek dan zul je haar daar niet vinden

ZIj mag dan pienter zijn, zij is evenwel niet eerlijk

Omdat achter in de ruimte waar niemand komt kijken

Is zij met haar vriendje

En zij leest geen boeken!

Zij zei:

"Vergeet wat in je opkwam

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.

Dus keer je maar om en vergeet wat je gezien hebt

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn."

Do do do d-do do do do do do / Brave meiden zijn stoute meiden en brave meiden zijn stoute meiden / Do do do d-do do do do do do / Brave meiden zijn stoute meiden en brave meiden zijn stoute meiden

Zij is een brave meid

(Zij is een brave meid)

Is nog nooit betrapt

(Zij is een brave meid)

Zij is een brave meid

(Zij is een brave meid)

Is nog nooit betrapt... betrapt... enz.

Zij zei:

"Vergeet wat in je opkwam

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.

Dus keer je maar om en vergeet wat je gezien hebt

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn."

Ze zei

(Ze zei)

"Vergeet wat in je opkwam

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn.

Dus keer je maar om

(Keer je maar om)

En vergeet wat je gezien hebt

Omdat brave meiden stoute meiden zijn die niet betrapt zijn."

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Whoa oh oh oh- oh whoa oh

Brave meiden zijn stoute meiden die niet betrapt zijn.

-----------------------------------------------------------------------------

[*] Lelijk vertaald . . .