착한 여자 [Good girl] [chaghan yeoja] [English translation]

넌 낮과 밤을 나눌 필요가 없는 여잔 것 같아

시도때도 없이 넌 착해지니까

넌 낮과 밤을 나눌 필요가 없는 천사인가 봐

넌 나와 눈을 맞추면 자꾸 착해지잖아

ohww

빨리 찾아야 될 것 같애 네 날개 도대체 어디다가 두고 왔길래

매 순간에 착해 you’re so doin’ great

Movin’ great 네 움직임에

나라를 구한 듯 내가 자랑스럽다가도

아니 이건 네가 나란 나라를

구원한 듯 머릴 숙여서

은혜를 베풀어주심에 감사하다고 말을 해도 모자라더라고

where should I go

대동여지도

혹은 지구본 따윈 필요 없어

어딜 봐도 galaxy

난 남자들의 enemy

나만의 benefit uh

넘치는 에너지

내 분수에 맞지 않고 넘치는 게 너지

지금도 넌 너의 재능을 오로지

나에게만 기부하고 베푸는 중이지

oh ah 넌 24hours

시도때도 가리지 않고

착하게 움직여 왜

ahah 넌 24hours

넌 눈 하나 조차 깜빡 않고

나를 녹이네

곡선이 유연해 눈이 내 멋대로 너한테 가네

일종의 생리현상 같은 거니 허락해야 돼

신경이 곤두서다 못해 일촉즉발의 상태

내 adrenalin 폭발 직전이야 졸라매야 돼

내 이성의 끈을

근데 다가오네 아니겠지 이게 꿈은

그리고 술 건네고 있어 입에 묻은

과일 껍데기도 섹시하게 뵐 줄은

흥분될 줄은

vodka 서너 잔에 있는대로 만취

저기 있는 쟤들은 짝 찾아 옥신각신

진흙탕싸움에 우리에게서만 꽃이 피어나네

아주 그냥 향기로워 따스해

너무나 적당해 귓속말의 데시벨

내가 유난 떠는 게 아니야 톤 자체가 very good

막 끓어오르네 나도 모르던 남자다움이

good girl 밤새울 거야 같이

oh ah 넌 24hours

시도때도 가리지 않고

착하게 움직여 왜

ahah 넌 24hours

넌 눈 하나 조차 깜빡 않고

나를 녹이네

you’re so good

girl you’re so good

girl you’re so good

you’re so good

girl you’re so good

girl you’re so good

you’re so good

girl you’re so good

girl you’re so good

you’re so, you’re so, you’re

girl you’re so good girl

입어도 착한 그대 good (Good!)

오늘의 움직임도 착하군 (Good!)

리듬을 타는 듯한 groove (Good!)

꿈에서 도는 훌라후프

입어도 착한 그대 good (Good!)

오늘의 움직임도 착하군 (Good!)

리듬을 타는 듯한 groove (Good!)

꿈에서 도는 훌라후프

oh ah 넌 24hours

시도때도 가리지 않고

착하게 움직여 왜

ahah 넌 24hours

넌 눈 하나 조차 깜빡 않고

나를 녹이네

you’re so good

girl you’re so good

girl you’re so good

you’re so good

girl you’re so good

girl you’re so good

you’re so good

girl you’re so good

girl you’re so good

you’re so, you’re so, you’re

girl you’re so good girl