Good Friends [English translation]

比較対照探しの毎日 知り合っても 知らなくても

知識 苦労 資格 今あいつは 人としてどんな具合

心は健やかに いつでも穏やかに

何も気にしないような顔して 棚に上げたまま止めない

きっとさ 仲良く出来ると思うんだ

どれほど違っても これほど似ているから

好きになれないものを見つけたら わざわざ嫌わなくていい

そんなもののために時間割かず そっと離れればいい

大人なら触らずに いたずらに傷付けずに

だけど自分が無いから 誰かが気になっちゃって仕方ない

きっとさ 仲良く出来ると思うんだ

見下して笑うのは 笑われた気がするから

心は健やかに 適当に穏やかに

全部諦めた様なふりして 試みてもいないのに

きっとさ 仲良く出来ると思うんだ

見下し続けるのは どうにも似たくないから

その気があるとか ないとかの話じゃない

きっとさ 仲良く出来ると思うんだ

しないんだ