good 4 u [Greek translation]

[Εισαγωγη]

Α

[1ο Κουπλε]

Λοιπόν, μπράβο σου, Υποθέτω προχωρήσεις τόσο ευκολα

Βρήκες ένα καινούργιο κορίτσι και σου πήρε μόνο λίγες εβδομάδες.

Θυμασαι οταν είχες πει πως ήθελες να μου δώσεις όλο τον κοσμο;

(Α-α-α-α)

Και μπράβο σου, Υποθέτω πως ασχολείσαι με τον εαυτό σου. Υποθέτω η ψυχολόγος που σου βρήκα σε βοήθησε πραγματικά.

Τώρα μπορείς να είναι ένας καλύτερος άντρας για το καινούργιο σου κορίτσι

[Ρεφρεν]

Λοιπόν, μπράβο σου, Φαίνεσαι χαρούμενος κι υγιής, εγώ όχι

Αν ποτέ ενδιαφεροσουν να ρωτήσεις.

Μπράβο σου τα πας μια χαρά και χωρίς εμένα μωρό μου,

Θεε μου, μακάρι να μπορούσα να κάνω το ίδιο κι εγώ.

Έχω χάσει το μυαλό μου, χάλασα το βράδυ μου, κλαίγοντας στο πάτωμα του μπάνιου μου. Αλλά δεν σε αγγίζουν αυτά, δεν το καταλαβαίνω αλλά, μπράβο σου.

[Κουπλε]

Λοιπον, μπράβο σου που παίρνεις ο,τι θες

Αγόρασες νέο αμάξι και η καριέρα σου παει πολύ καλά. Ειναι λες και εμείς οι δύο δεν υπήρξαμε ποτέ, μωρό μου τι στο ** τρέχει με αυτό;

Και μπράβο σου, είναι λες και ποτέ δεν με γνώρισες.

Θυμάσαι Όταν ορκίστηκες ότι ήμουν η μοναδική που σε αγγιξε πραγματικα;

Ε λοιπον, ξέχνα το, και ***

Δεν θα πονέσεις ποτέ κάποιον όσο πονεσες εμένα

[Ρεφρεν]

Λοιπόν, μπράβο σου, Φαίνεσαι χαρούμενος κι υγιής, εγώ όχι

Αν ποτέ ενδιαφεροσουν να ρωτήσεις.

Μπράβο σου τα πας μια χαρά και χωρίς εμένα μωρό μου,

Θεε μου, μακάρι να μπορούσα να κάνω το ίδιο κι εγώ.

Έχω χάσει το μυαλό μου, χάλασα το βράδυ μου, κλαίγοντας στο πάτωμα του μπάνιου μου. Αλλά δεν σε αγγίζουν αυτά, δεν το καταλαβαίνω αλλά, μπράβο σου.

[Γέφυρα]

Ίσως ειμαι πολύ συναισθηματική,

Αλλά η απάθεια σου είναι σαν αλάτι στην πληγή

Ίσως είμαι πολύ συναισθηματική

Ή Ίσως ποτέ δεν ενδιαφέρθηκες

Ίσως ειμαι πολυ συναισθηματική

Η απάθεια σου είναι σαν αλάτι στην πληγή

Ίσως είμαι πολύ συναισθηματική

Ή Ίσως ποτέ δεν ενδιαφέρθηκες

[Ρεφρεν]

Λοιπόν, μπράβο σου, Φαίνεσαι χαρούμενος κι υγιής, εγώ όχι

Αν ποτέ ενδιαφεροσουν να ρωτήσεις.

Μπράβο σου τα πας μια χαρά και χωρίς εμένα μωρό μου,

Σαν ένας τρελός κοινωνιοπαθης

Έχω χάσει το μυαλό μου, χάλασα το βράδυ μου, κλαίγοντας στο πάτωμα του μπάνιου μου. Δεν σε αγγίζουν αυτά, αλήθεια δεν το καταλαβαίνω αλλά, μπράβο σου.

[Outro]

Λοιπον μπράβο σου, υποθέτω προχώρησες τόσο εύκολα