Gonna Get Over You [German translation]

Lebwohl

Das sollte ich dir jetzt sagen, oder?

Lege das Gesetz ab nach dem ich gelebt habei,

Dachte mir: Vielleicht das nächste Mal

Ich hab' eine starke Zunge,

Übersprudelnd mit den Worten die ungesungen bleiben

Brodelnder als die Flame für jemanden,

einen Falschen

Und ich sage mir selbst das Ganze muss ein Ende haben,

Mein Herz wird in der Hand eines anderen verweilen

Ach, "warum nicht ich?" die Philosophie begann,

und ich sage:

Ooh,... wie soll ich bloß über dich hinwegkommen?

Mir wird es gut gehen, nur nicht heute Abend.

Eines Tages... oh ich wünsche würdest wollen, dass ich bleibe.

Mir wird es gut gehen, nur nicht heute Abend,

eines Tages...

"Vielleicht" ist es ein tückisches kleines Wort, das mich umbringen kann

Halte mich zurück wenn ich verletzend bin und mache mich

an deinen Händen hängend

Nun gut, nie mehr,

Ich werde nicht mehr betteln, um einen Shot an deiner Hintertür zu kippen

Wenn ich es mit dem Gedanken an dich mache, wozu?

Das bin nicht mehr ich

Und ich bin nicht mehr das Mädchen das ich beabsichtige zu sein,

Ich warne dich Schatz, warte nur und schau was passiert,

Aber dieses Mal nicht für dich sondern einfach für mich,

Und ich sage:

Ooh,... wie soll ich bloß über dich hinwegkommen?

Mir wird es gut gehen, nur nicht heute Abend,

Eines Tages... oh ich wünsche würdest wollen, dass ich bleibe

Mir wird es gut gehen, nur nicht heute Abend,

eines Tages...

Sag' es kommt bald

dass ich eines Tages ohne dich ein werde

alles was ich tun kann

ist deinen Geist hinter mich zu lassen

Wink mir zum Abschied

Ich werd' nicht sagen dass es mir leid tut

Mir wird es gut gehen

wenn ich die andere Seite finde von...

eines Tages

Oohoohooh....

Oohoohooh....

Ooh,... wie soll ich bloß über dich hinwegkommen?

Mir wird es gut gehen, nur nicht heute Abend,

Eines Tages... oh ich wünsche würdest wollen, dass ich bleibe

Mir wird es gut gehen, nur nicht heute Abend,

eines Tages...