Гонг [Gong] [English translation]

Колко пропуснати възможности да се обичаме.

Залез в еленовите рога на гората – не за нас.

Двама в люлката на листопада – не аз и ти.

Нощна балсамна тишина – не за нашите думи.

Колко безценни дарове разменихме на безценица:

насаме – за сборища,

целувки – за ухапваници,

нежност – за шум и суета.

Колко пропуснати възможности да се обичаме.

Мога ли да върна поне една проляна луна?

Още поне една дива ягода в сенките на Пирин?

Още поне едно отброяване на кукувичия гонг?

Девет царства разменям за едно щурче под прага,

чужбините – за насаме,

победите – за оня поглед,

славата – за една любовна нощ.

Колко пропуснати възможности да се обичаме.