Gone [Turkish translation]
Çok suçlu hissediyorsun
Küçücük şeyler yüzünden
Bu hissin geçip gitmediğini görüyorsun sonra
En küçük şeye bile tutunuyorsun sıkıca
Geriye bir şey şey kalmayıncaya dek artık
Hoşça kal, sende kalabilir bu kostüm1
Güneşin yanında olacağım ben
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Çok istedin bir yerlere ulaşmayı
Bu uğurda çok yıprattın kendini
Değiştirdin ismini
Sorun değil açıkçası, gerekliydi bu
Ve geride bıraktığın özlemeyeceğin şeyler
Hoşça kal, sende kalabilir bu kostüm
Güneşin yanında olacağım ben
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Çünkü ben gitmiştim çoktan
Öyle hissetmiştim hep
Her gün daha yakın sana
Çok istememiştim bunu zaten
Baş döndüren adımlar atıyorsun
Öğreniyorsun sonra sevmeyi bu hissi
Zarar veriyorsun kendine ve sevdiğine
Sonra fark ediyorsun ki
Özgürlük dediğin şey hırstan ibaretti aslında
Hoşça kal, ve duygusal bir elveda bu
İyi geceler, güneşin yanında olacağım ben
Hala tutunuyor musun sıkıca?
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
Dönmüyorum geriye
1. Buradaki kostüm İspanyolların boğa güreşlerinde giydiği "traje de luces" kostümüdür. İspanyolca'da "ışıkların kıyafeti" anlamına gelir. Burada sözlerin akışını bozmamak için yalnızca kostüm olarak çevirdim.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
U2
- country:Ireland
- Languages:English, Italian, Latin, Tamil
- Genre:Alternative, Rock
- Official site:http://www.u2.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/U2
U2 Lyrics
U2 Featuring Lyrics
- Do They Know It's Christmas (Croatian translation)
- Band Aid - Do They Know It's Christmas
- Do They Know It's Christmas (Dutch translation)
- Do They Know It's Christmas (Danish translation)
- Do They Know It's Christmas (French translation)
- Do They Know It's Christmas (Bulgarian translation)
- Do They Know It's Christmas (German translation)
- Do They Know It's Christmas (German translation)
- Do They Know It's Christmas (German translation)
- Do They Know It's Christmas (Croatian translation)
U2 Also Performed Pyrics
- All Along the Watchtower (Croatian translation)
- All Along the Watchtower (French translation)
- All Along the Watchtower (French translation)
- All Along the Watchtower (Dutch translation)
- All Along the Watchtower (Bulgarian translation)
- Bob Dylan - All Along the Watchtower
- All Along the Watchtower (Finnish translation)
- All Along the Watchtower (German translation)
- All Along the Watchtower (German translation)
- All Along the Watchtower (Estonian translation)
Latest update
- Les 3 Mousquetaires (Comédie musicale)
- HD BL4CK
- Victoria Monét
- Rakon
- Hannah Jang
- Strongest Deliveryman (OST)
- Vanessa Méndez
- Denica
- Anastasia Eden
- Se-A
- The Great Adventurer Wesley Fragment Man (OST)
- 1DAY
- Stavros Konstantinou
- Luiz Vieira
- Monster Magnet
- Sihyeon
- Mahalia Jackson
- BIA
- Jordan (Franco Mammarella)
- Laura Gallego
- Juliette (Germany)
- My Strange Friend (OST)
- Margo Lion
- Ahmed Adaweya
- Erutan
- Teddybears
- Mino Di Martino
- New Horizon
- The Sandpipers
- Friedrich Schütter
- Ferdinand Raimund
- Yoon Doojoon
- Nadèah
- Arany Zoltán
- Ble
- Alisha (South Korea)
- The Staple Singers
- Jenyer
- César de Guatemala
- Méav
- KINDA BLUE
- Tatyana
- Travis Garland
- My Absolute Boyfriend (OST)
- Neljänsuora
- DR.RED
- Dala
- Xenia Ghali
- La Paquera de Jerez
- Jemma Johnson
- Maya Saban
- Lally Stott
- Celtic Chique
- Doojoon
- David Crowder Band
- Mae West
- Washington Phillips
- Bobby Goldsboro
- FR:EDEN
- LyLy
- Hristo Kidikov
- Trisha Paytas
- Bully Buhlan
- Chillies
- Lil tachi x BIG Naughty
- MIC SWG
- Stanisław Sojka
- Jan Hammarlund
- Young Kay
- Little Boys
- Miky Woodz
- Deap Vally
- Kobra
- Günter Pfitzmann
- Huỳnh Tú
- Sugababes
- Zvonkiy
- Eddie Schwartz
- Angela Denoke
- U Sung Eun
- Ossian (Hungary)
- MoonSun
- David Osborne
- Roger Taylor
- Royal 44
- Fiordaliso
- Hans Leip
- Au/Ra
- Dolores Keane
- Joël Daydé
- Rosario Di Bella
- Gregg Allman
- Tubeway Army
- White Dawg
- Jung Yup
- Napalm Death
- Moon Jong Up
- Karine Polwart
- Alaska y los Pegamoides
- Lilian de Celis
- Cuando gane la distancia lyrics
- Cóncavo y Conexo [French translation]
- Como quien pierde una estrella [French translation]
- Como quien pierde una estrella [German translation]
- Contigo siempre [Greek translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Dentro De Mi Corazón [English translation]
- Consentida [English translation]
- Contigo siempre [Croatian translation]
- De nada sirve hablar lyrics
- Desahogo [English translation]
- Como quien pierde una estrella [Czech translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Cuando te olvide [Czech translation]
- Contigo siempre lyrics
- Cómo yo te amé [Czech translation]
- Cóncavo y Conexo [German translation]
- Cenizas[1993] lyrics
- Cenizas [German translation]
- Cuando Ya No Me Quieras [Czech translation]
- Cuando Estamos Juntos lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
- Como quien pierde una estrella [Turkish translation]
- Como quien pierde una estrella lyrics
- Cuando digo tu nombre [Czech translation]
- Chatita Querida [English translation]
- Cuando Estamos Juntos [English translation]
- Contigo Aprendí [Czech translation]
- Chatita Querida lyrics
- Cenizas[1993] [Czech translation]
- Cómo yo te amé lyrics
- Cuando Yo Queria Ser Grande lyrics
- Contigo Aprendí [Russian translation]
- Contigo siempre [English translation]
- Desahogo lyrics
- Cuando te olvide lyrics
- Cuando digo tu nombre lyrics
- Como quien pierde una estrella [Greek translation]
- Cómo yo te amé [English translation]
- Cielo de acuarela [English translation]
- De nada sirve hablar [Czech translation]
- Cielo de acuarela lyrics
- Como pez en el agua lyrics
- Desde que te conoci lyrics
- Cuando digo tu nombre [Romanian translation]
- Cenizas [Italian translation]
- Consentida [Czech translation]
- Desahogo [Czech translation]
- Cóncavo y Conexo lyrics
- Desde que te conoci [Bulgarian translation]
- Como puede ser [English translation]
- Cuando Yo Queria Ser Grande [Romanian translation]
- Cóncavo y Conexo [English translation]
- Como quien pierde una estrella [Dutch translation]
- Contigo siempre [Polish translation]
- Cuando Ya No Me Quieras lyrics
- Cenizas [Czech translation]
- Cuando Estamos Juntos [Czech translation]
- Cuando Yo Queria Ser Grande [Czech translation]
- Como el sol y el trigo lyrics
- Cóncavo y Conexo [Italian translation]
- Cuando Ya No Me Quieras [English translation]
- Como quien pierde una estrella [English translation]
- Cenizas [Serbian translation]
- Consentida lyrics
- Cómo yo te amé [Japanese translation]
- Cielo de acuarela [Czech translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- El monstruo lyrics
- Cóncavo y Conexo [Turkish translation]
- Cuando digo tu nombre [Croatian translation]
- Contigo Aprendí [English translation]
- Como puede ser [Czech translation]
- Como pez en el agua [Czech translation]
- Como quien pierde una estrella [English translation]
- Como pez en el agua [English translation]
- Como el sol y el trigo [Czech translation]
- Chatita Querida [Czech translation]
- Cenizas [English translation]
- De nada sirve hablar [English translation]
- Cóncavo y Conexo [Czech translation]
- Dentro De Mi Corazón [Czech translation]
- Cuando Yo Queria Ser Grande [English translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Dentro De Mi Corazón lyrics
- Como puede ser lyrics
- Cenizas[1993] [English translation]
- Cuando digo tu nombre [English translation]
- Decepciones lyrics
- Como quien pierde una estrella [Italian translation]
- Cuando gane la distancia [Czech translation]
- Contigo Aprendí [Romanian translation]
- Como quien pierde una estrella [Persian translation]
- Cuando te olvide [English translation]
- Cuando Yo Queria Ser Grande [English translation]
- Cuando gane la distancia [English translation]
- Contigo siempre [Czech translation]
- Contigo Aprendí lyrics
- Cenizas lyrics
- Como el sol y el trigo [English translation]
- Jock Zonfrillo, ‘MasterChef Australia’ Judge, Dies at 46
- Emma Watson Hasn’t Acted in Nearly Five Years Because She ‘Wasn’t Very Happy’ and ‘Felt a Bit Caged’: I Will ‘Absolutely’ Act Again
- Watergate Drama ‘White House Plumbers’ Is a Mixed (Black) Bag: TV Review
- Emmys FYC Season Is Well Underway; How Would a WGA Strike Impact It?
- Ring of Truth: The Rise of Pro Wrestling Docuseries
- J.J. Abrams and Glen Powell’s Aviation Doc ‘The Blue Angels’ Lands at Amazon
- Rock & Roll Hall of Fame Reveals Class of 2023: Willie Nelson, Kate Bush, Missy Elliott, Sheryl Crow, Rage Against the Machine and More
- Tucker Carlson’s Racist ‘It’s Not How White Men Fight’ Text Led to Fox News Firing — Report
- MTV Movie & TV Awards Remain Set for Sunday, as Producers Mull Strike Contingency Plans
- Why Nicole Dow Is Betting On Originals, Exploring the New Adult Genre as Genius Entertainment’s Head of TV
- ‘9-1-1’ Moves From Fox to ABC for Season 7; ‘Lone Star’ Renewed for Season 5 at Fox
- ‘Last Film Show,’ ‘Village Rockstars’ to Screen at France’s Inaugural India-Themed Nirvana Festival
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- Cannes Jury Unveiled: Paul Dano, Brie Larson, Maryam Touzani Join President Ruben Ostlund
- Jameela Jamil Slams Met Gala’s ‘Famous Feminists’ for Celebrating ‘Known Bigot’ Karl Lagerfeld: This Is Why ‘People Don’t Trust Liberals’
- Music Box Films Takes North America on Babak Jalali’s Sundance, SXSW Title ‘Fremont’
- ‘Guardians of the Galaxy 3’ to End ‘Super Mario’s’ Four-Week Box Office Reign With $120 Million Debut
- ‘Black Barbie’ Review: Witty and Weighty Doc Dives Into the History of the 1980s Doll
- Tony Award Nominations 2023: ‘Some Like It Hot’ Dominates, Followed by ‘& Juliet,’ ‘Shucked,’ ‘New York, New York’
- Jamie Foxx Posts First Statement Since Being Hospitalized Three Weeks Ago: ‘Appreciate All the Love. Feeling Blessed’
- ‘Jury Duty’ Star Ronald Gladden on His Newfound Fame and Future Plans: ‘I Would Love to Be on Something Else’
- RTL Group, Fremantle’s Revenues Slide, Streaming Business Grows, Quarterly Results Reveal
- Austin Butler Goes Bald and Shaves Off His Eyebrows in ‘Dune 2’ First Look: Meet the ‘Cruel’ and ‘Narcissistic’ Feyd-Rautha
- ‘The Morning Show’ Renewed for Season 4 on Apple TV+ Ahead of Season 3 Debut
- Bill Hader Stopped Signing Merchandise After ‘F—ed Up’ Encounter With a ‘Star Wars’ Fan: ‘I’m Not Signing Any of This S—‘
- ‘Rain in My Head’ Triple Winner at Easterseals Disability Challenge
- CBS Postpones Next Week’s Fall Schedule Announcement Party Due to Writers Strike
- John C. Reilly to Head Jury for Un Certain Regard at Cannes Film Festival
- ‘Bad Boys 4’: Tasha Smith to Replace Theresa Randle as Wife of Martin Lawrence’s Marcus Burnett (EXCLUSIVE)
- Film Movement Nabs North American Rights to ‘20,000 Species of Bees,’ About a Young Girl Who Begins Gender Transition (EXCLUSIVE)
- Gersh Agency Sells Minority Stake to Crestview Partners, Promotes Leslie Siebert to Co-President
- John Wright, Oscar-Nommed Film Editor of ‘The Hunt for Red October and ‘Speed,’ Dies at 79
- Trevor Noah Returns to Topical Comedy By Producing ‘Mock The Week’ for Amazon Freevee
- Peacock President Kelly Campbell on the Deals, Acquisitions and Originals That Have Finally Made the Streamer Fly With Its Competition
- Pedro Pascal in Final Talks to Join Ridley Scott’s ‘Gladiator’ Sequel
- Padma Lakshmi on How Immigration Intersects With Hulu’s ‘Taste the Nation’
- ‘Rooney’ Documentary Makers Lorton Set New Series ‘Stable’ About McGuigan Boxing Family (EXCLUSIVE)
- NBCU Execs Silent on Writers Strike as Picket Line Rages Outside Peacock NewFront
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- What Price Hollywood? For WGA Contract Talks, History Doesn’t Have to Repeat Itself
- Harvey Weinstein Hires Bill Cosby’s Lawyer to Appeal L.A. Conviction
- Natasha Henstridge Starring in ‘House of Abraham’ Opposite Lukas Hassel, Lin Shaye (EXCLUSIVE)
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Rakuten TV Boss Talks FAST Channels, Streamer ‘Frenemies’
- Academy Sets New Oscar Campaign Rules After Controversies Involving Andrea Riseborough, Tom Cruise and Michelle Yeoh
- Laurence Fishburne Saved Emilio Estevez From Drowning in Quicksand at 14 During ‘Apocalypse Now’ Shoot: ‘Bonded Ever Since’
- Max’s ‘Bama Rush’ Doc Trailer Teases the Crazy Story Behind the Viral TikTok Phenomenon
- Animated Musical Movie ‘Inkas the Ramferinkas,’ From Songwriters of ‘Mary Poppins’ and ‘It’s a Small World,’ in the Works (EXCLUSIVE)
- Elizabeth Olsen, Damon Lindelof, Amanda Seyfried and More Support Writers Strike: ‘WGA Is Inevitably Going to Win’
- Marvel Execs Talked James Gunn Out of Killing Gamora in ‘Guardians Vol. 2,’ but They Had Less Say Over Character Fates in ‘Vol. 3’
- ‘Chicago Fire’ to Bring Back Jesse Spencer for Finale, Taylor Kinney Will Not Return During Season 11
- ‘Alien’ Series From Noah Hawley at FX Casts Sydney Chandler in Lead Role
- WGA Spells Out Vast Differences That Led to Strike
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- Shah Rukh Khan’s ‘Pathaan’ to Receive Bangladesh Theatrical Release (EXCLUSIVE)
- Canadian Producer Bonnie Thompson Honored at Hot Docs With Don Haig Award
- Guy Fieri’s ‘Diners, Drive-Ins and Dives’ Moves Back to Emmy Structured Reality Category (EXCLUSIVE)
- After ‘Mario’ Madness, Will Animation Stay Strong at Summer Box Office?
- Woody Harrelson Ignored Backlash Over ‘SNL’ Covid Conspiracy Monologue: ‘I Don’t Look at That S—‘ and It Doesn’t ‘Change My Life One Bit’
- ‘Queen Charlotte’ Is the Best ‘Bridgerton’ Yet: TV Review
- Jerry Jones Docuseries in Development at Skydance Media
- Tensions Rise in Hollywood as Potential Writers’ Strike Hangs Over Productions on Final Day of Contract Talks
- Romantic Drama ‘Falling Into Place,’ Starring Aylin Tezel, ‘Bridgerton’s’ Chris Fulton, Picked Up by Global Screen (EXCLUSIVE)
- Pom Klementieff Asked to Bury the ‘Guardians Vol. 3’ Script in Karen Gillan’s Garden to Keep It a Secret After James Gunn’s Firing
- Playtime Unveils Robust Cannes Sales Slate, Including Competition Titles ‘Homecoming’ and ‘About Dry Grasses’ (EXCLUSIVE)
- ‘Menéndez + Menudo: Boys Betrayed’ EP Unpacks the Explosive Sexual Abuse Claims Against the Boy Band’s Creator
- ‘The Flash’ Production Designer Isn’t Worried Ezra Miller’s History Will Derail the Movie: ‘People Will Forget That’
- ‘Barry’ Actor Michael Irby on Cristobal’s [SPOILER] and That Sandy Scene: ‘I Was Pulling Sand Out of Places I Can’t Speak of’
- Anupam Kher to Headline YRF Entertainment’s Streaming Film ‘Vijay 69’ (EXCLUSIVE)
- Adam Conover Calls Out David Zaslav’s $250 Million Salary on Air at CNN: ‘The Same Level as 10,000 Writers’
- Ben Affleck’s ‘Air’ Set to Begin Streaming on Prime Video
- CinemaCon Report Card: Scorsese and ‘Barbie’ Impress, ‘Wonka’ Confounds and Christopher Nolan Takes Big Swing
- WGA Calls for Strike to Begin Tuesday, Slams Studios for Creating ‘Gig Economy’ That Aims to Turn Writing into ‘Entirely Freelance’ Profession
- Day 2 of WGA Strike: Solidarity, Anger, Chants and Determination Fuel Picket Lines: ‘We Had No Choice’
- Gordon Lightfoot, Folk Singer Who Topped Charts With ‘Sundown’ and ‘If You Could Read My Mind’, Dies at 84
- Eileen Saki, Bar Owner Rosie on ‘M*A*S*H,’ Dies at 79
- Jason Reitman to Direct Film About First ‘Saturday Night Live’ Broadcast for Sony
- ‘Succession’ Director Lorene Scafaria Talks Shiv and Tom’s Relationship Status, Their ‘Bitey’ Scene and That Surprise Appearance by [SPOILER]
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- Sylvester Stallone Returning for ‘Cliffhanger’ Reboot, Ric Roman Waugh Directing
- U.K. Writers Demand Clarity on Working for Netflix and Disney During Strike (EXCLUSIVE)
- ‘The Little Mermaid’: Inside Rob Marshall’s Private Screening With Matt Damon, Emily Blunt and John Krasinski (EXCLUSIVE)
- India’s IN10 Media Network Launches MovieVerse Studios, Reveals Diverse Slate (EXCLUSIVE)
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the UFO: Here’s Who It Is
- Media Stocks Mixed Amid Writers Strike, Fed Interest Rate Hike
- ‘5 Seasons of Revolution’ Review: Raw Reports From a Civil War Front
- Donald Trump to Appear on CNN Town Hall in Seeming Rapprochement
- U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor Ribbed by Former Canadian Justice Rosalie Abella at Hot Docs Panel: ‘What’s With Your Court?’
- WGA Calls for Strike to Begin Tuesday, Slams Studios for Creating ‘Gig Economy’ That Aims to Turn Writing into ‘Entirely Freelance’ Profession
- Brad Pitt to Drive at British Grand Prix as Part of Production on Formula One Movie
- TV Academy Offers Option to Cancel FYC Events As Questions Swirl Over Emmy Campaigns During the Strike
- VFX House DNEG Hires Tom Williams as Managing Director, Episodic (EXCLUSIVE)
- ‘One Ranger’ Review: Long Tall Texan Thomas Jane Rides to the Rescue of Helpless Brits
- Kim Kardashian Working With an Acting Coach to Prepare for ‘American Horror Story’ Role (EXCLUSIVE)
- Billie Lourd Did Not Invite Carrie Fisher’s Siblings to Walk of Fame Ceremony Over ‘Hurtful’ Actions: ‘They Chose to Capitalize on My Mother’s Death’
- Pinewood Group Acquires Full Ownership of Pinewood Toronto -Film News in Brief
- Roku Leans Into Unscripted Amid Writers Strike: Renews ‘Great American Baking Show,’ Orders Charlie Puth Comedy
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Director Kelly Fremon Craig on the Pressures of Adapting Judy Blume: It Felt ‘Like Painting Over a Picasso’
- AMC Theatres CEO on Nicole Kidman’s Next Ad and Partnering With Streamers Like Apple and Amazon
Excellent Songs recommendation
- Göreceksin kendini lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Snage opozicije lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Srbin je lud [English translation]
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Seljačine lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Smešan, Grešan i Pogrešan lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
