Gone Too Soon [French translation]

Aujourd'hui aurait pu être le jour,

Celui où tu souffles sur tes bougies,

Et fait un souhait en fermant les yeux.

Aujourd'hui aurait pu être le jour,

Celui où tout le monde rit,

Mais au lieu de ça, je suis juste assis(e) ici à pleurer...

Qui aurais-tu été ?

A quoi aurais-tu ressemblé,

Quand tu m'aurais regardé pour la toute première fois ?

Aujourd'hui aurait pu être le jour suivant du reste de ta vie.

Pas un jour ne passe,

Sans que je ne pense à toi,

Je me demande toujours pourquoi ce monde fou a dû perdre,

Un si beau rayon de soleil qu'on n'a jamais pu connaître?

Parti(e) trop tôt, ouais.

Aurais-tu été président(e),

Ou peintre, ou auteur, ou chanteur comme ta mère ?

Une chose est évidente,

J'aurais donné tout ce que j'avais,

Je t'aurais aimé comme personne d'autre...

Qui aurais-tu été ?

A quoi aurais-tu ressemblé,

Quand tu m'aurais regardé pour la toute première fois ?

Aujourd'hui aurait pu être le jour suivant du reste de ta vie.

Pas un jour ne passe,

Sans que je ne pense à toi,

Je me demande toujours pourquoi ce monde fou a dû perdre,

Un si beau rayon de soleil qu'on n'a jamais pu connaître ?

Parti(e) trop tôt, ouais.

Pas un jour ne passe,

Oh...

Je me demande toujours pourquoi.

Pas un jour ne passe,

Sans que je ne pense à toi,

Je me demande toujours pourquoi ce monde fou a dû perdre,

Un si beau rayon de soleil qu'on n'a jamais pu connaître ?

Parti(e) trop tôt,

Tu es parti(e) trop tôt

Ouais.

Pas un jour ne passe,

Sans que je ne pense à toi...