Gone Too Soon [Dutch translation]

Het had vandaag de dag kunnen zijn

dat jij jouw kaarsen uitblies

en met gesloten ogen een wens deed.

Het had vandaag de dag kunnen zijn

dat iedereen lachte,

terwijl ik hier gewoon zit te huilen.

Wie zou je kunnen zijn?

Hoe zou je eruitzien

toen je voor de allereerste keer naar me keek? / Het had vandaag de eerste dag van de rest van jouw leven kunnen zijn.

Er gaat geen dag voorbij / dat ik niet aan je denk,

Ik vraag me steeds af waarom deze krankzinige wereld

zulk een lichtstraal, die wij nooit hebben gekend, moest verliezen. / Te vlug heengegaan, yeah.

Was jij wellicht president geweest,

of kunstschilder, schrijver, of zangeres net als jouw moeder?

Een ding is duidelijk

Ik had alles wat ik had gegeven,

Ik had jou liefgehad als geen ander.

Wie zou je kunnen zijn?

Hoe zou je eruitzien

Zou jij mijn glimlach hebben gehad, en haar ogen? / Het had vandaag de eerste dag van de rest van jouw leven kunnen zijn.

Er gaat geen dag voorbij / dat ik niet aan je denk,

Ik vraag me steeds af waarom deze krankzinige wereld

zulk een lichtstraal, die wij nooit hebben gekend, moest verliezen. / Te vlug heengegaan, yeah.

Er gaat geen dag voorbij

O

Ik vraag me altijd af waarom

Er gaat geen dag voorbij / dat ik niet aan je denk,

Ik vraag me steeds af waarom deze krankzinige wereld

zulk een lichtstraal, die wij nooit hebben gekend, moest verliezen. / Te vlug heengegaan,

Jij bent te vlug heengegaan,

Yeah

Er gaat geen dag voorbij

dat ik niet aan je denk.

-----------------------------------------------------------

* Ook "Voortijdig heengegaan..."