Gone Forever [Italian translation]

Non so cosa stia succedendo

non so cosa sia andato storto

sembra che siano passati cento anni

e ancora non riesco a credere che te ne sei andata

Allora resterò sveglio tutta la notte

con questi occhi iniettati di sangue

mentre questi muri mi circondano

con la storia della nostra vita

Mi sento molto meglio

ora che te ne sei andata1per sempre

dico a me stesso che non mi manchi affatto

non sto mentendo

negando che mi sento molto meglio adesso

che sei andata via per sempre

Le cose stanno diventando chiare

e non ho bisogno di te qui

e in questo mondo intorno a me

sono contento che sei scomparsa

Quindi resterò in piedi tutta la notte

a ubriacarmi, scopare e fare a cazzotti

finché non arriva la mattina

mi dimenticherò della nostra vita

Mi sento molto meglio

adesso che te ne sei andata per sempre

Dico a me stesso che non mi manchi affatto

non sto mentendo

negando che mi sento molto meglio adesso

che sei andata via per sempre

La prima volta che mi hai urlato contro

ti avrei dovuto far andare via

avrei dovuto sapere che sarebbe potuto essere

molto meglio

Spero che io ti manchi

spero che ti abbia fatto capire

che me ne sono andato per sempre

E adesso sta diventando chiaro

che non ho bisogno di te qui

e in questo mondo intorno a me

sono contento che sei scomparsa

Mi sento molto meglio

adesso che sei andata via per sempre

Dico a me stesso che non mi manchi affatto

non sto mentendo

negando che mi sento molto meglio adesso

che sei andata via per sempre

E adesso te ne sei andata per sempre

E adesso te ne sei andata per sempre

1. Potrebbe essere tradotto sia andato che andata. Lo stesso vale per gli altri punti nel resto del testo in cui ci sono riferimenti alla persona a cui si rivolge la canzone.