Gone Fishing [German translation]

Ich geh' mal angeln,

hab' mir 'ne Angelschnur besorgt.

Nichts, was ich tue, ändert irgendetwas,

also nehm' ich mir Zeit.

Und man wird auch niemals glücklich sein,

überhaupt und sowieso.

Also gehe ich angeln,

und zwar heute noch.

Ich gehe angeln,

klingt verrrückt, ich weiß.

Ich weiß ja nichts übers Angeln,

aber seht mir ruhig zu, wie ich gehe.

Und wenn meine Zeit gekommen ist,

werde ich zurückblicken und

Frieden am Ufer sehen.

Das hätte ich sein können.

Man kann ein ganzes Leben damit vergeuden

zu versuchen, das zu sein,

von dem man glaubt, dass es von einem erwartet wird.

Aber frei sein wird man nie.

Da kann man genausogut angeln gehen.