Gondolj rám [Think of me] [English translation]

Christine

Gondolj rám,

Őrizz meg engem,

A szenvedély múltán

Ha véget ér,

Ígérd meg azt, hogy néha gondolsz rám

Hogyha majd egészen távol jársz,

S a szíved máshoz húz is tán,

Kérlek, ne feledj el végleg,

Gondolj néha rám!

Hisz tudjuk jól,

Nincs örök szerelem,

Ezt te sem ígérted nekem.

Mégis őrizz meg egy képet

Benn a szívedben

Szép volt, boldog volt

Egy forró nyár

De sose bánd, hogy elmúlt,

Máshol jár.

Gondolj rám,

Képzelj el engem,

Ki megbékélten él,

És megpróbál feledni téged

Jobbat nem remél

Gondolj rám,

Akkor is gondolj rám,

Ha ezer év is rég elszállt!

Tudd, hogy soha nem volt perc,

Míg nem gondoltam rád!

Raoul

Lehet ez?

Igen, ez Christine!

Bravó! Bravó!

Régen volt, Istenem, milyen rég!

Hisz nem is emlékezhet rám.

Bennem mégis tisztán él,

Az a bájos ifjú lány.

Christine

Sose bánd,

Hogy elhull a virág!

Hisz ez a sors könyvében áll.

Látod, én csak ennyit kérek:

Emlékezz majd rám!