Gondola veneziana [Romanian translation]

Când îndrăgostiții

vor să se iubească și mai mult

Merg în orașul

cel mai frumos din lume, pe marea albastră

Se lasă duși

de gondolierul care vâslește și înaintează

Și se aude un cântec dulce

iar un porumbel zboară spre cer.

Gondolă venețiană,

Aluneci pe canal

Cuplurile îndrăgostite

care se sărută, le faci să viseze

Gondolă venețiană,

refugiu al iubirii

Privirile și mângâierile

ei nu le vor mai putea uita niciodată.

Gondole, gondola,

La Veneția se face amor

Gondole, gondola,

La Veneția se face amor

Gondolă, câte iubiri

și pasiuni arzătoare ai văzut tu

Tinerilor căsătoriți

le-ai făcut inima să bată mai tare

Acelor iubiri fragile

le-ai dat mai multă forță și putere

Ești scrânciobul iubirii

care înaintează legănându-se încet, încet

Gondolă venețiană,

Aluneci pe canal

Cuplurile îndrăgostite

care se sărută, le faci să viseze

Gondolă venețiană,

refugiu al iubirii

Privirile și mângâierile

ei nu le vor mai putea uita niciodată.

Gondole, gondola,

La Veneția se face amor

Gondole, gondola,

La Veneția se face amor

Gondolă venețiană,

Aluneci pe canal

Gondolă venețiană,

refugiu al iubirii

Privirile și mângâierile

ei nu le vor mai putea uita niciodată.

Gondole, gondola,

La Veneția se face amor

Gondole, gondola,

La Veneția se face amor