Голубые глаза [Golubyye glaza] [Dutch translation]

Blauwe ogen vol met zilt

Ik weet dat wanneer ik je ooit niet meer herinner

De blauwe ogen begeleidden de zonsondergangen

Blauwe ogen....

Blauwe ogen vol met zilt

Ik weet dat wanneer ik je ooit niet meer herinner

De blauwe ogen begeleidden de zonsondergangen

Blauwe ogen die schreeuwden: "Waar ben je?"

[Strofe 1]

Je spreekt over de liefde, koud en raar

Dwaas, zo theatraal, ruw maar stil

Alsof ik jou geloof en niet merk

Dat wij elke seconde

Verder uit elkaar staan, alsof voor immer

De tijd toont wier er tijdelijk is en wie eeuwig

Wie er klaar is om met een illusie te leven, maar dat ben ik niet

Genoeg, ik ben moe in jou te zoeken wat er voor geen gram is

Ik loop gewoon weg voor de mensen wiens woorden waardeloos zijn

[Refrein]

Blauwe ogen vol met zilt

Ik weet dat wanneer ik je ooit niet meer herinner

De blauwe ogen begeleidden de zonsondergangen

Blauwe ogen die schreeuwden: "Waar ben je?"

[Strofe 2]

Als we de tijd konden terugdraaien? Ik weet het eerlijk niet

Jij dacht dat deze wandeling door het paradijs niet langs de rand ging

De sentimenten veranderden in woede; daarna in onverschilligheid

Moeilijk om te ademen, jij plus mij is gelijk aan verstikking

De muren verdrukken ons verraderlijk - verdrukken speelt voor geheugen

En hier lachten wij, en hier waren wij, stop, blijf staan

Genoeg, ik ben moe in jou te zoeken wat er voor geen gram is

Ik loop gewoon weg voor de mensen wiens woorden waardeloos zijn

[Refrein]

Blauwe ogen vol met zilt

Ik weet dat wanneer ik je ooit niet meer herinner

De blauwe ogen begeleidden de zonsondergangen

Blauwe ogen die schreeuwden: "Waar ben je?"

Blauwe ogen vol met zilt

Ik weet dat wanneer ik je ooit niet meer herinner

De blauwe ogen begeleidden de zonsondergangen

Blauwe ogen die schreeuwden: "Waar ben je?"

Leila-Leila-Leila-Leila, Laila

Leila-Leila-Leila-Leila, Laila

Leila-Leila-Leila-Leila, Laila

Leila-Leila-Leila-Leila, Laila