Golubica [German translation]

Ich schaue dich seitwärts an;

ich frage mich, ob du mein Typ bist

oder einfach das Parfüm und die Kleidung

mich an jemanden erinneren.

Schlucke verlorener Liebe

verraten dich.

Und auch bei mir

ist die Liebessituation nicht so wunderbar.

Das Herz begehrt und dann vermasselt alles.

Wenn ich alles zusammenrechne,

gibt es keine Hoffe für uns beide.

Ich verschwinde besser.

REF. 2x

Hej meine weiße Täubin,

was ist mit dir los, dass du so unglücklich bist?

Hat deine Taube ihre Flügel ausgebreitet

und dich verlassen?

Ich bin deine Servicenummer;

immer verfügbar.

Zweite Wahl kann ich manchmal sein,

aber niemals bin ich die Erste.

Das Herz begehrt und dann vermasselt alles.

Wenn ich alles zusammenrechne,

gibt es keine Hoffe für uns beide.

Ich verschwinde besser.

REF.

Das Herz begehrt und dann vermasselt alles.

Wenn ich alles zusammenrechne,

gibt es keine Hoffe für uns beide.

Ich verschwinde besser.

REF. 2x