Голуби летят над нашей зоной [Golubi letyat nad nashey zonoy] [Hebrew translation]

Голуби летят над нашей зоной,

Голубям нигде преграды нет,

Как бы мне хотелось с голубями

На родную землю улететь.

Но забор высокий не пускает

И колючек в несколько рядов,

Часовые с вышек наблюдают,

И собаки рвутся с поводов.

Вечер за решёткой догорает,

Солнце тлеет, словно уголёк.

На тюремных нарах напевает,

Что-то напевает паренёк.

Он поёт, как трудно жить на свете

Без красивых ласковых подруг,

А ещё труднее жить без воли,

Вся тюрьма заслушалася вдруг.

Плачут в дальних камерах ребята,

Вспоминая молодость свою,

Вспоминая прошлое когда-то,

Как говорили ласково - люблю.

Даже самый главный надзиратель

У стены задумчиво стоит,

Только он один и знает

Сколько пареньку осталось жить.

А под вечер вздрогнули засовы,

Повели по лестнице его,

Он сказал последние три слова -

Приведите сына моего.

На площадку лестницы тюремной

Привели парнишку лет пяти,

Он кинулся на шею с криком - папа,

Папа, ты с собой меня возьми.

Он кинулся на шею с криком - папа,

Папа, ты с собой меня возьми.

Вечер за решёткой догорает,

Солнце тлеет, словно уголёк,

А под утро вся тюрьма узнает -

Ночью был расстрелян паренёк.

Голуби летят над нашей зоной,

Голубям нигде преграды нет.

Как бы мне хотелось с голубями

На свободу к маме улететь.