Goldeneye [Czech translation]

Sleduju odrazy na vodě

Víc než tmu v hlubinách

Sleduju ho, jak se noří z každého stínu

Ve větru cítím jeho dech

Zlaté oko, našla jsem jeho slabost

Zlaté oko, udělá, co se mi zlíbí

Zlaté oko, není čas na něžnosti

Ale hořký polibek ho srazí na kolena

Nikdy se nedovíš, jak jsem tě sledovala

Ze stínů, když jsem byla malá

Nikdy se nedovíš, jaké to je být tím

Kdo zůstal zapomenutý vzadu

Nikdy se nedovíš o dnech, nocích

Slzách, slzách, které jsem proplakala

Ale teď přišel můj čas

A čas, ten není na tvojí straně

Sleduju, jak se pohybuje mezi kouřem a zrcadly

Cítím jeho přítomnost v davu

Shromáždily se kolem něj další holky

Kdybych ho měla, už bych ho nepustila ven

Zlaté oko, žádná krajka ani kůže

Zlaté řetězy ho dovedou na místo

Zlaté oko, ukážu mu napořád

Bude to trvat věčně, než uvidí

Co mám

Nikdy se nedovíš, jak jsem tě sledovala

Ze stínů, když jsem byla malá

Nikdy se nedovíš, jaké to je být tak blízko

A být odmítnutá

Je to past ze zlata a medu

To, co pro tebe mám dnes večer

Pomsta, to je polibek, tentokrát budu mířit přesně

Teď tě mám na mušce

Se zlatým okem, zlatým, zlatým okem

Se zlatým okem, zlatým okem.

Zlaté oko, ... zlaté oko, ... zlaté oko...