Golden Leaves [Persian translation]

یادت میاداولش چطوری

شروع شد ؟

دندونهامون سفید بود

و پوستمون جوون

با چشمانی به درخشندگی آفتاب اسپانیا

چیزی نداشتیم که از هم پنهان کنیم

اما حالا عزیزم ما دو تا برگ طلایی

هستیم

که عاجزانه به درختهای زمستانی چسبیدیم

مثل دو تا سارق اینجا گیر افتادیم

در حالی که صدای آژیر ( ماشین پلیس)از بیرون به وضوح شنیده می شه

چه چیزی باقی مونده وقتی همه حرفها گفته شدند؟

چه چیزی برای دیدن مونده وقتی چشمامون قرار نیست باز بشن؟

چه کاری دیگه ای برای انجام دادن مونده وقتی ما تمام امیدمون و از دست دادیم .

چه چیزی برای شکستن به جا مونده

وقتی قلبهامون شکسته؟

اما گاهی ....

یادت میاد چطوری شروع شد؟

پر از امید بودیم اما الان پر از شک ایم

جوک هرزه ای که همیشه بهش می خندیدیم

دیگه بامزه نیست

می ترسم اگه تفش نکنم خفه بشم

هنوز هم‌بوی دود به مشامم می رسه

با اینکه آتیش خاموش شده

نمی تونم با تو زندگی کنم

اما بدون تو می میرم

چه چیزی باقی مونده وقتی همه حرفها گفته شدند؟

چه چیزی برای دیدن مونده وقتی چشمامون قرار نیست باز بشن؟

چه کاری دیگه ای برای انجام دادن مونده وقتی ما تمام امیدمون و از دست دادیم .

چه چیزی برای شکستن به جا مونده

وقتی قلبهامون شکسته؟

اما گاهی...

چه چیزی باقی مونده وقتی همه حرفها گفته شدند؟

چه چیزی برای دیدن مونده وقتی چشمامون قرار نیست که باز بشن؟

چه کاری دیگه ای برای انجام دادن مونده وقتی ما تمام امیدمون ‌واز دست دادیم .

چه چیزی برای شکستن به جا مونده

وقتی قلبهامون شکسته؟

اما دیگه با مزه نیست

اگه تفش نکنم خفه می شم

هنوز هم‌بوی دود به مشامم می رسه

با اینکه آتیش خاموش شده

نمی تونم با تو زندگی کنم

اما بدون تو می میرم

چه چیزی باقی مونده وقتی همه حرفها گفته شدند؟

چه چیزی برای دیدن مونده وقتی چشمامون قرار نیست که باز بشن؟

چه کاری دیگه ای برای انجام دادن مونده وقتی ما تمام امیدمون ‌و از دست دادیم .

چه چیزی برای شکستن به جا مونده

وقتی قلبهامون شکسته؟

چه چیزی باقی مونده وقتی همه حرفها گفته شدند؟

چه چیزی برای دیدن مونده وقتی چشمامون قرار نیست که باز بشن؟

چه کاری دیگه ای برای انجام دادن مونده وقتی ما تمام امیدمون واز دست دادیم .

چه چیزی برای شکستن به جا مونده

وقتی قلبهامون شکسته؟

گاهی...