Golden Earrings [German translation]

Es gibt eine Geschichte, die Zigeuner wissen, sie ist wahr:

Es heißt, wenn deine Liebe goldene Ohrringe trägt,

dann gehöre sie dir.

Es ist eine alte Geschichte über die Liebe, nur wenigen bekannt,

aber wenn du solche goldenen Ohrringe trägst,

wird die Liebe zu dir kommen.

Im lodernden Feuer werden sie mit jedem Nachlegen 1 erglühen

Du wirst das Verlangen in deiner Seele flüstern hören.

Komm', sei mein Zigeuner.

Mache die Liebe zum Licht, das dich leitet

und lass' dieses Paar goldener Ohrringe

dich heute Nacht verzaubern.

Komm', sei mein Zigeuner.,

mache die Liebe zum Licht, das dich leitet

und lass' dieses Paar goldener Ohrringe

dich heute Nacht verzaubern.

mmmmh....

1. lit. mit jeder Kohle