gold rush [Turkish translation]

[Giriş]

Işıl ışıl, parıltılı

Denizlerdeki batan gemiler gibi gözler,

Öyle davetkar ki, neredeyse dalmak üzereyim

[Nakarat]

Ama ben altın yarışını* sevmiyorum, altın yarışı

Yüzümü kızarık görmekten hoşlanmıyorum

Herhangi birinin senin dokunuşunu hissetmek için öleceği gerçeğinden hoşlanmıyorum

Herkes seni istiyor

Herkes seni sevmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyor

Geçip gittin, hafifçe değerek*

Yavaş çekimden hoşlanmıyorum, çift görüyorum pembe yanaklarla*

Birkaç kemik kırılana dek düşmenin uçmak gibi hissettirmesinden hoşlanmıyorum

Herkes seni istiyor

Ama ben altın yarışını sevmiyorum

Bu kadar güzel biri olarak büyümek nasıl bir şeydir acaba?

Domino taşları gibi alnına düşen saçlarınla

Kendimi senin ahşap zeminlerinde sessizce yürürken görüyorum

Eagles tişörtüm kapından sarkarken

Akşam yemeklerinde, senin o muhalif ayaklarına meydana okuyorum

Ve gezindiğimiz o sahil kasabası, bunun kadar saf bir aşk görmemiştir

Sonra bayat çayımın grisine karışıp unutulup gidiyor

Çünkü asla gerçek olamazdı

[Nakarat]

Ama ben altın yarışını* sevmiyorum, altın yarışı

Yüzümü kızarık görmekten hoşlanmıyorum

Herhangi birinin senin dokunuşunu hissetmek için öleceği gerçeğinden hoşlanmıyorum

Herkes seni istiyor

Herkes seni sevmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyor

Geçip gittin, hafifçe değerek*

Yavaş çekimden hoşlanmıyorum, çift görüyorum pembe yanaklarla*

Birkaç kemik kırılana dek düşmenin uçmak gibi hissettirmesinden hoşlanmıyorum

Herkes seni istiyor

Ama ben altın yarışını sevmiyorum

Bu kadar güzel biri olarak büyümek nasıl bir şeydir acaba?

Domino taşları gibi alnına düşen saçlarınla

Beynim tüm hayatını bir halk hikayesine dönüştürdü

Seninle ilgili hayal kurmaya cesaret edemiyorum artık

Akşam yemeklerinde muhalif ayaklarına meydan okumayacağım

Ve hiç bulamadığımız o sahil kasabası bunun kadar saf bir aşk göremeyecek

Çünkü bayat çayımın grisine karışıp unutulup gidiyor

Çünkü asla gerçek olamazdı

Işıl ışıl, parıltılı

Denizlerdeki batan gemiler gibi gözler,

Öyle davetkar ki, neredeyse dalmak üzereyim