gold rush [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Αστράφτοντας, λαμπυρίζοντας

Τα μάτια σαν βυθιζόμενα πλοία σε νερά

Τόσο ελκυστικά, που σχεδόν πηδάω μέσα

[Ρεφρέν]

Αλλά δεν μου αρέσει το κυνήγι χρυσού, το κυνήγι χρυσού

Δεν μου αρέσει να αναμένω το πρόσωπό μου να κοκκινίσει

Δεν μου αρέσει ότι ο οποιοσδήποτε θα πέθαινε για να νιώσει το άγγιγμά σου

Όλοι σε θέλουν

Όλοι αναρωτιούνται πώς θα ήταν να σε αγαπάνε

Περνάς δίπλα μου, με αγγίζεις για μια στιγμή

Δεν μου αρέσει η αργή κίνηση, να βλέπω διπλά ενώ κοκκινίζω

Δεν μου αρέσει που η πτώση είναι σαν να πετάς μέχρι να συνθλιβούν τα κόκκαλα

Όλοι σε θέλουν

αλλά δεν μου αρέσει το κυνήγι χρυσού

[Πρώτο verse]

Πώς είναι να μεγαλώνεις τόσο όμορφος;

Με τα μαλλιά σου να πέφτουν στη θέση τους σαν ντόμινο

Με βλέπω να περπατάω στα ξύλινα πατώματά σου

Με το Eagles μπλουζάκι μου να κρέμεται από την πόρτα σου

Στα δείπνα, θα σου κάνω παρατήρηση που είσαι αντιρρησίας

Και η παραλιακή πόλη στην οποία περιπλανηθήκαμε δεν είχε δει ποτέ μια αγάπη τόσο αθώα

Και μετά χάνεται στο γκρίζο του χθεσινού τσαγιού μου

γιατί ποτέ δεν θα μπορούσε να γίνει

[Ρεφρέν]

Γιατί δεν μου αρέσει το κυνήγι χρυσού, το κυνήγι χρυσού

Δεν μου αρέσει να αναμένω το πρόσωπό μου να κοκκινίσει

Δεν μου αρέσει ότι ο οποιοσδήποτε θα πέθαινε για να νιώσει το άγγιγμά σου

Όλοι σε θέλουν

Όλοι αναρωτιούνται πώς θα ήταν να σε αγαπάνε

Περνάς δίπλα μου, με αγγίζεις για μια στιγμή

Δεν μου αρέσει η αργή κίνηση, να βλέπω διπλά ενώ κοκκινίζω

Δεν μου αρέσει που η πτώση είναι σαν να πετάς μέχρι να συνθλιβούν τα κόκκαλα

Όλοι σε θέλουν

αλλά δεν μου αρέσει το κυνήγι χρυσού

[Πρώτο verse]

Πώς είναι να μεγαλώνεις τόσο όμορφος;

Με τα μαλλιά σου να πέφτουν στη θέση τους σαν ντόμινο

Το μυαλό μου μετατρέπει τη ζωή σου σε λαϊκό παραμύθι

Δεν τολμάω να σε ονειρεύομαι πια

Στα δείπνα, δεν θα σου κάνω παρατήρηση που είσαι αντιρρησίας

Και η παραλιακή πόλη που δεν βρήκαμε ποτέ δεν θα δει ποτέ μια αγάπη τόσο αθώα

Γιατί χάνεται στο γκρίζο του χθεσινού τσαγιού μου

γιατί ποτέ δεν θα γίνει

[Outro]

Αστράφτοντας, λαμπυρίζοντας

Τα μάτια σαν βυθιζόμενα πλοία σε νερά

Τόσο ελκυστικά, που σχεδόν πηδάω μέσα