Gold in deinen Augen [English translation]

Evening, on a street,

somewhere in the country, we stopped and stood still.

Summer and out on the fields,

the poppies stretched far and wide.

And the sun floated over the trees,

gave the earth some warming light,

and I took your hands,

my eyes rested on your face.

There was gold in your eyes,

Gold on your hair.

You have to believe me today and forever,

Never has a day been so beautiful,

So beautiful

Silently we walked on,

But we walked on hand in hand.

Summer, high in the sky, the clouds floated

Over the land.

And the sun set in the distance,

disappearing with fiery light.

And I saw its rays,

they were dancing on your face.

There was gold in your eyes,

Gold on your hair.

You have to believe me today and forever,

Never has a day been so beautiful,

So beautiful