Going Under [Russian translation]

Я расскажу, как

Я ради тебя,-

Слёзы проливала я;

Крики, обманы, всё ради тебя,

Но ты - ты не слышишь.

«Вниз я срываюсь»…

Помощи рук

Не хочу (И не жду) я твоих,

Может в этот раз проснусь,

«Может в этот раз проснусь»…

Проснусь без мучений

Хоть раз, может, я…

Вдруг поняв, что коснулась/достигла дна я.

Я… умру опять…

И вниз я срываюсь, «вниз я срываюсь»,

И тону, «и тону (я в тебе)»…

Навеки лечу вниз, «падаю вниз я»,

«Должна прорваться»/ «Одолею!»,

Но… падаю вниз я…

Правда размылась, смешалась во лжи,

«И не знаю, что так…»,

«И не знаю, что так, что не так…, что не так».

Мысли блуждают в моей голове…

Не могу я себе доверять… (Довериться кому, себе?)

Я… умру опять…

И вниз я срываюсь, «вниз я срываюсь»,

И тону, «и тону»…

Навеки лечу вниз (Падаю вниз я), «падаю вниз я»,

Преодолеть должна я,

(Но…) срываюсь вниз я…, я.

Давай же, кричи

На меня – но так далека я…

Я не сломаюсь вновь -

Должна вздохнуть (Я вздохну), я не могу упасть снова…

…………………….

Я… умру опять…

И вниз я срываюсь, «вниз я срываюсь»,

И тону, «и тону»…

Навеки лечу вниз, «падаю вниз я»,

«Должна прорваться»/ «Одолею!»…

Но… вниз я срываюсь…

«Вниз я срываюсь…»

Вниз я срываюсь…

«Вниз я срываюсь…»

Но вниз я срываюсь…