Going to California [Serbian translation]

Proveo sam dane sa lošom ženom,

Popušila je sve moje i popila mi svo vino.

Odlučio sam da okrenem novi list

Idem za Kaliforniju, čežnjiva srca

Neko mi reče da je tamo devojka

sa ljubavlju u očima i cvećem u kosi.

Odlučio sam, idem velikim džet avionom,

nikad im ne daj da ti kažu kako smo svi isti.

More je bilo crveno a nebo sivo,

Pitah se kako će sutra doći posle današnjeg dana.

Planine i kanjoni počeše da se tresu i drhte

kad su deca sunca počela da se bude.

Čini se da je bes Bogova

Udario po nosu i sve je krenulo da teče

Mislim da možda tonem.

Baci mi kanap, ako do njega dodjem na vreme

Srešću te gore gde je staza

koja ide pravo i visoko.

Da nadjem kraljicu bez kralja,

Kažu da svira gitaru i plače i peva…la la la

Jaše belu kobilu tragovima zore

Pokušavam naći ženu koja se nikad, nikad, nikad nije rodila

Stojim na brdu u planini mojih snova,

Govorim sebi nije toliko to teško, teško, teško kao što se čini.