Going to California [Croatian translation]

Potrošio sam dane sa neljupkom ženom

Popušila mi stvari i popila svo moje vino.

Odlučio sam da počnem ispočetka,

Odlazim za Kaliforniju, za boljkom u srcu

Neko mi je rekao da je tamo cura

sa ljubavi u očima i cvijećem u kosi.

Iskoristio sam priliku u velikom mlažnjaku

nikad im ne daj da ti kažu da smo svi isti.

More je bilo crveno i nebo sivo;

Pitao sam se kako sutra može ikako slijediti danas.

Planine i kanjoni su se drhtali i tresli

dok su se djeca sunca počela buditi.

Čini se da je gnjev Bogova

dobio po nosu i počelo je teći;

mislim da se možda tonem.

Baci mi konop ako ga dohvatim na vrijeme

Nađem te tamo gore gdje staza

teče pravo i visoko.

Pronaći kraljicu bez kralja,

Kažu da svira gitaru i plače i pjeva...

Jaše bijelu kobilu u cik zore

Pokušavam nađi ženu koja nikad, nikad, nikad nije rođena.

Stojeći na brežuljku moje planine snova,

govoreći samom sebi da to nije teško, teško, teško kao što se čini.