Going Backwards [Spanish translation]

Aún no estamos ahí

No hemos evolucionado

No tenemos respeto

Hemos perdido el control

Estamos retrocediendo

Ignorando la realidad

Retrocediendo

¿Están contando todas las bajas?

Aún no estamos ahí

Donde necesitamos estar

Aún estamos en deuda

Con nuestras locuras

Estamos retrocediendo

Regresando nuestra historia

Retrocediendo

Amontonando la miseria

Podemos rastrear en todos los satélites

Ver todo a plena vista

Ver morir hombres en tiempo real

Pero no tenemos nada adentro

No sentimos nada adentro

Aún no estamos ahí

Hemos perdido nuestra alma

El rumbo está establecido

Estamos cavando nuestro propio agujero

Estamos retrocediendo

Armados con nueva tecnología

Retrocediendo

A una mentalidad cavernícola

Podemos emular en las consolas

Asesinatos que podemos controlar

Por sentidos que han sido entorpecidos

Porque no hay nada adentro

No sentimos nada adentro

No sentimos nada adentro

(No sentimos nada, nada adentro)

Porque no hay nada adentro