Going Away To College [Serbian translation]

Molim te, uzmi me za ruku,

Tako je hladno večeras.

Staviću ćebad na krevet,

Neću ugasiti svetlo.

Samo nemoj zaboraviti da misliš na mene

I ja neću da te zaboravim.

Rekla mi je da će mi pisati jednom nedeljno...

Zašto je isti osećaj

Biti zaljubljen i slomiti se?

I ako je mladalačka ljubav samo igra

Onda mora da sam propustio početni udarac.

Ne zavisi od mene da li ću te ikad pratiti kroz bilo šta,

Ali bih zbog tebe išao kroz pakao i...

(REF.)

Nisam bio ovoliko uplašen već duže vreme,

I tako sam nepripremljen, pa ovde je tvoja čestitka za Dan Zaljubljenih!

Buket nespretnih reči, jednostavna melodija:

Svet je ružno mesto, ali ti si prelepa za mene!

Razmisliću o svakom putu

Kad me je poljubila posle škole

I trpela moje prijatelje,

Ja se ponašao kao magarac...

Ostavio bih lektiru da gledam devojke kako igraju fudbal,

Da li moja slika i dalje visi u njenom ormariću?