Goin' Down [French translation]

Tu m'as mené à la rivière

Afin que je puisse me noyer, noyer, noyer

Regardant vers le haut à travers l'eau,

Je continuais à sombrer vers le bas, bas, bas

J'ai l'impression d'être en train de mourir,

J'ai un pied dans la tombe

Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour

Avant que tu ne te ramènes...

C'en est fini avec toi!

C'en est fini avec toi, toi!

Tu me piétines,

Tu n'aurais jamais cru que je serais

Celui qui rirait maintenant,

Maintenant que c'en est fini avec toi!

Je te mènes jusqu'au sous-sol,

Tu regardes autour de toi, toi, toi

Nous sommes assis là en silence,

Je te regardes sombrer, sombrer, sombrer

J'ai l'impression d'être en train de voler,

J'ai la tête dans les nuages

Je n'avais jamais cru que j'étais fou

Avant que tu ne te ramènes...

C'en est fini avec toi!

C'en est fini avec toi, toi!

Tu me piétines,

Tu n'aurais jamais cru que je serais

Celui qui rirait maintenant,

Maintenant que c'en est fini avec toi!

C'en est fini avec toi, toi!

Tu me piétines,

Tu n'aurais jamais cru que je serais

Celui qui rirait maintenant,

Maintenant que c'en est fini avec...toi!

Tu m'as mené à la rivière

Afin que je puisse me noyer, noyer, noyer

C'en est fini avec toi!

C'en est fini avec toi, toi!

Tu me piétines,

Tu n'aurais jamais cru que je serais

Celui qui rirait maintenant,

Maintenant que c'en est fini avec toi!

(Toi, toi, toi...)

C'en est fini avec toi, toi!

Tu me piétines,

Tu n'aurais jamais cru que je serais

Celui qui rirait maintenant,

Maintenant que c'en est fini avec toi!