Goga e Magoga [French translation]

Regardez ici, nous sommes arrivés, enfermés dans le homard blindé.

Ils errent dans le brouillard et essuient le déluge avec des chiffons.

Et nous voulions tout ce que nous n'avions pas, pour chercher tout ce que nous n'avions plus.

Et nous nous sommes enfuis de chaque endroit où nous sommes arrivés, pour trouver un autre endroit à laisser derrière nous...

Gog et Magog, c'est une danse d'angoisse qui se joue.

Gog et Magog, le macumba sur la terre qui étouffe.

Gog et Magog, le futur sur un voilier, qui le paye ?

Gog et Magog, votre saint patron se drogue maintenant !

Regardez ici, nous sommes arrivés, un poisson tronçonneuse dans la tête.

Le moulinet sur les couilles, les rêves des autres on les répare à coups de masse.

Les yeux sur la dame-jeanne et quarante mongolfières pleines de balles.

La broderie sur l'oreiller et les mitrailleuses à bandes sous le lit.

Gog et Magog, c'est une danse d'angoisse qui se joue.

Gog et Magog, le macumba sur la terre qui étouffe.

Gog et Magog, le futur sur un voilier, qui le paye ?

Gog et Magog, votre saint patron se drogue maintenant !

Et bon, c'est pas grave, on se suicide mais c'est la faute à la crise.

Les déchets, les moches, je les ai cachés et vous ne les trouverez pas.

Eau douce, eau sale ! Rester ici à couvrir ma honte.

En bas, c'est le passé, mais le reflet de ce que nous sommes est à la surface.

Vert cuivré ! L'espoir! Et le béton armé de patience.

Et l'archange te prête son aile, pour sécher les larmes de tes yeux.

Et l'archange te prête son aile, mais on se mouche dedans.

Et si carreau, trèfle et pique ne suffisent pas,

Nous utilisons également des cœurs comme couteaux.

A l'échelle des souvenirs, à l'échelle des souvenirs, il y a la vase.

Et il y a un endroit où c'est facile, un endroit où c'est facile de glisser.

Gog et Magog, la boule de cristal de la sorcière se brise aussi.

Gog et Magog, c'est une danse à chanter pour qui s'en soucie.

Gog et Magog, si on verse un peu de sang, il se tarit.

Gog et Magog, ils veulent tous faire une tombola, mélangez !