Godinama [Turkish translation]

Dudaklar kıpırdamaz oldu ,

Bunun ne yeri ne de zamanı zaten.

Bize bir şeyler oldu ,

Yarı kutsal , yarı lanet bir şey bu .

Elindekinin kıymetini bilen

Mutluluğu bir çanta dolu parada aramaz.

Vücuttan vücada yol yoktur,

Kalpler birinden diğerine gezinirler.

Beni yıllar yılı kandırdın,

Ne zaman , kimle ne kadar yakın olduğunu biliyorum.

Yine de bana son kez bakmanı istiyorum ,

Hiç olmazsa bu dürüst ve yürekten olsun.

Efsanelere yer yoktur hayatta.

Her adımımız kat etmemiz gereken bir mesafe içindir.

Söylemek istediklerimizi içimizde tutarsak

Bu ikimiz içinde iyi olacak.

Bir an bile durulmadan,

Hayatı iki korku arasında yaşadım.

Ve sessiz bir çığlık sana dokunduğunda,

Ne hissedeceğini düşünmek sana zor gelecektir.

Beni yıllar yılı kandırdın,

Ne zaman , kimle ne kadar yakın olduğunu biliyorum.

Yine de bana son kez bakmanı istiyorum ,

Hiç olmazsa bu dürüst ve yürekten olsun.

Pozdrav iz Turska