Godina i jace [German translation]

Wenn die Dunkelheit in dein Leben kommt,

dann musst du stark sein.

Das sagen mir meine Freunde.

Und ich schweige absichtlich.

Hinter mir bleiben

seit Ewigkeiten keine Spuren mehr.

Refren:

Ein Jahr und und stärker

weint meine Seele nach dir,

wenn du in meinen Träumen aufkreuzt.

Wo versteckst du mein Lächeln

und zwingst mich den Boden zu sehen

Nachts deckst du mich mit der Traurigkeit zu

und die Schönste bist du absichtlich

Wo hast du mein Glück weggeräumt

denn seit Jahren ist es nicht da,

aber Traurigkeit schon.

Ich bin für immer an dich gebunden.

Meine Liebe, ich weis das

Ich hab dich nicht verdient

Deshalb weis ich nicht die Zahl der fallenden Tränen

Ich jage schwarze Wolken

Noch immer hör ich deine Schritte

Jedes Wort ist dein Geflüster.

Refren:

Ein Jahr und und stärker

weint meine Seele nach dir,

wenn du in meinen Träumen aufkreuzt.

Wo versteckst du mein Lächeln

und zwingst mich den Boden zu sehen

Nachts deckst du mich mit der Traurigkeit zu

und die Schönste bist du absichtlich

Wo hast du mein Glück weggeräumt

denn seit Jahren ist es nicht da,

aber Traurigkeit schon.

Ich bin für immer an dich gebunden.