Goddamn I'm Dead Again [French translation]

Merde je suis mort à nouveau, malheur à moi

Il semble que je sois un homme recherché ces jours-ci

Je suis dans ce terrier et je ne veux pas partir

Pourrir en paix, dans une voie sans issu, je crois

Que j'entends leur appel mais ils font retentir les clés

Ils disent "Écoute garçon, que Dieu repose ton âme"

J'ai un bail en sursis

Ça me rattrape

(Maintenant que ça saigne)

C'est mort avec sa tête et vivant avec le spectacle

Le vieux roi est mort, il est parti dans un coup fatal

(Je ne crois pas)

Et je ne crois pas qu'il reviendra pour davantage

Prendre la couronne du tout nouveau fond

Jette un coup d’œil, tu as vraiment tout envoyé en enfer

À quoi bon d'essayer à moins que tu le fasses bien

Alors laisse-moi tranquille si je suis une satanée misère

Et laisse saigner

(Maintenant que ça saigne)

C'est mort avec sa tête et vivant avec le spectacle

Le vieux roi est mort, il est parti dans un coup fatal

(Je ne crois pas)

Et je ne crois pas qu'il reviendra pour davantage

Prendre la couronne du tout nouveau fond

(Maintenant que ça saigne)

C'est mort avec sa tête et vivant avec le spectacle

Le vieux roi est mort, il est parti dans un coup fatal

(Je ne crois pas)

Et je ne crois pas qu'il reviendra pour davantage

Prendre la couronne du tout nouveau fond